Nova Versão Internacional
"" ‘É certo que a prova virá. E que acontecerá, se o cetro de Judá, que a espada despreza, não continuar a existir?; palavra do Soberano Senhor’."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque é uma provação, e se a espada desprezar até mesmo a vara? não existirá mais, diz o Senhor DEUS.
Porque é um teste - antes, 'Pois existe um teste' sendo realizado; a espada do Senhor sujeitará tudo à prova.
E se uma espada contemplar até a vara? - como ele já predisse, em Ezequiel 21:10 . 'O que, então, se desprezar até a vara' (cetro) de Judá? Compare com um flagelo semelhante de tentativa inigualável Jó 9:23 .
Não haverá mais - o cetro de Judá; ou seja, o estado deve necessariamente chegar ao fim. Cumprida em parte na derrubada de Judá por Nabucodonosor, mas totalmente no momento da vinda de "Siló (Messias) ( Gênesis 49:10 ), quando a Judéia se tornou uma província romana.
1-17 Aqui está uma explicação da parábola no último capítulo. É declarado que o Senhor estava prestes a cortar Jerusalém e toda a terra, para que todos soubessem que era seu decreto contra um povo perverso e rebelde. Cabe aos que denunciam a terrível ira de Deus contra os pecadores, para mostrar que eles não desejam o dia feliz. O exemplo de Cristo nos ensina a lamentar aqueles cuja ruína declaramos. Quaisquer que sejam os instrumentos que Deus use para executar seus julgamentos, ele os fortalecerá de acordo com o serviço em que estão empregados. É uma espada para os outros, uma vara para o povo do Senhor. Deus é sincero ao pronunciar esta frase, e o profeta deve mostrar-se sinceramente ao publicá-la.
Verso Ezequiel 21:13. Porque é uma tentativa ] Esta será uma prova de força e habilidade entre os caldeus e os Judeus; e uma prova de fé e paciência para com os justos.
E se a espada, (Nabucodonosor,) desprezar até a vara? ] Derrubar Zedequias? Vai fazer isso; para o governo real da Judéia, não existirá mais . Ou tente ; isto é, a espada . Nabucodonosor já se mostrou forte e habilidoso.
