King James Atualizada
"Prepara-te, pois esta profecia parecerá aos ouvidos dos judeus como falso presságio ou previsão inútil, porque haviam firmado uma aliança com juramento; contudo, o rei invasor os fará recordar com clareza de toda a malignidade que cometeram, e os levará cativos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E isso será para eles como uma adivinhação falsa aos seus olhos, para aqueles que juraram; mas ele se lembrará da iniqüidade, para que sejam presos. E será para eles como uma adivinhação falsa aos seus olhos - para os judeus, embora crédulos de adivinhações quando a seu favor , 'A adivinhação de Nabucodonosor será (vista) como falsa'.
Para aqueles que prestaram juramentos. Isso explica o motivo pelo qual os judeus se imaginaram a salva dos caldeus - ou seja, que eles "juraram" para os últimos "juramentos" de lealdade, esquecendo que os violaram ( Ezequiel 17:13 ; Ezequiel Ezequiel 17:13 - Ezequiel 17:15 17 Ezequiel 17:16 ; Ezequiel 17:18 ).
Mas ele chamará para gravar a iniqüidade. Nabucodonosor se lembrará, consultando seus ídolos, que jurou a Zedequias por eles, mas que Zedequias cortes a liga (Grotius ) Em vez disso, Deus se lembrará deles violando seu juramento prestado pelo verdadeiro Deus, enquanto Nabucodonosor o mantinha jurado por um deus falso ( Ezequiel 21:24 ", porque você fez sua iniqüidade a ser lembrada", confirma isso; cf. Apocalipse 16:19 "A Grande Babilônia veio em lembrança diante de Deus").
18-27 Pelo Espírito de profecia, Ezequiel previu a marcha de Nabucodonosor da Babilônia, que ele determinaria por adivinhação. O Senhor derrubaria o governo de Judá, até a vinda dAquele de quem é o direito. Isso parece predizer as derrubadas da nação judaica até os dias atuais, e os problemas dos estados e reinos, que abrirão caminho para o estabelecimento do reino do Messias em toda a terra. O Senhor secretamente leva todos a adotar seus sábios desígnios. E no meio das mais tremendas advertências da ira, ainda ouvimos falar de misericórdia, e alguma menção dAquele por quem a misericórdia é mostrada aos homens pecadores.
Verso Ezequiel 21:23. Para aqueles que fizeram juramentos ] Para Zedequias e seu ministros , que se comprometeram, pelo juramento do Senhor, a serem fiéis aos caldeus e a pagar-lhes o tributo prometido. Os juramentos podem referir-se, ainda, às alianças formadas com os egípcios, amonitas e outras. Eles não acreditarão que Nabucodonosor terá sucesso contra eles, enquanto esperam a poderosa ajuda dos egípcios.
