King James Atualizada
"Mas foi para ferver o meu zelo ainda mais e para me vingar que derramei o teu sangue sobre uma rocha nua, a fim que ele não fosse jamais coberto ou apagado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Que isso possa fazer surgir a fúria para se vingar; Coloquei o sangue dela no topo de uma rocha, para que não fosse coberto.
Para que a fúria venha a se vingar. Deus propositadamente deixou que ela derramasse tão descaradamente o sangue na rocha nua "que pudesse" o mais alto e abertamente clama por vingança do alto; e que a conexão entre a culpa e a proteção pode ser a mais palpável. O sangue de Abel, apesar do chão o ter recebido, ainda clamava ao céu por vingança ( Gênesis 4:10 - Gênesis 4:11 ) ; muito mais sangue exposto descaradamente na rocha nua.
Deitei o sangue dela no topo de uma rocha - ela será recompensada em espécie ( Mateus 7:2 ). Ela derramou sangue abertamente, e seu sangue será abertamente derramado.
1-14 A panela no fogo representava Jerusalém sitiada pelos caldeus: todas as ordens e fileiras estavam dentro dos muros, preparadas como presa para o inimigo. Eles deveriam ter descartado suas transgressões, pois a escumalha, que sobe pelo calor do fogo, é tirada do topo da panela. Mas eles pioraram e suas misérias aumentaram. Jerusalém deveria ser nivelada com o chão. O tempo designado para a punição dos homens maus pode parecer lento, mas certamente virá. É triste pensar em quantos existem, sobre quem todas as ordenanças e providências estão perdidas.
Verso Ezequiel 24:8. Que pode causar fúria ] Este mesmo sangue será contra eles, como o sangue de Abel foi contra Cain .
