"" ‘Harã, Cane e Éden e os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade fizeram comércio com você."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ezequiel 27:23
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Ezequiel 27:23?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Harã, e Cané, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Chilmad, eram teus mercadores.
Harã - a morada de Abraão na Mesopotâmia depois que ele se mudou de Ur ( Gênesis 11:31 ) Harã - a morada de Abraão na Mesopotâmia, depois que ele se mudou de Ur ( Gênesis 11:31 ).
Canneh - Calneh, uma cidade assíria no Tigre; o ctesifão dos gregos ( Gênesis 10:10 ).
Éden - provavelmente uma região da Babilônia (consulte Gênesis 2:8 ; Gênesis 2:14 ).
Chilmad - um composto; o local designado por Ptolomeu Gaala da Mídia. A versão caldaica interpreta isso da mídia. Henderson refere-se a Carmanda, que Xenofonte descreve como uma grande cidade além do Eufrates.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-25 Aqueles que vivem à vontade devem ser lamentados, se não estiverem preparados para problemas. Ninguém se ache embelezado, além de serem santificados. O relato do comércio de Tiro sugere que os olhos de Deus estão nos homens quando empregados em negócios mundanos. Não apenas quando na igreja, orando e ouvindo, mas quando em mercados e feiras, comprando e vendendo. Em todas as nossas relações, devemos manter a consciência sem ofensa. Deus, como Pai comum da humanidade, torna abundante um país em uma mercadoria e outro em outro, útil à necessidade ou ao conforto e ornamento da vida humana. Veja como o comércio e a mercadoria de bênçãos são para a humanidade, quando seguidos no temor de Deus. Além do necessário, uma abundância de coisas é valiosa apenas pelo costume; no entanto, Deus nos permite usá-los. Porém, quando as riquezas aumentam, os homens tendem a colocar seus corações sobre eles e esquecer o Senhor, que dá poder para obter riquezas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Ezequiel 27:23. Haran ] Na Mesopotâmia; bem conhecido nas Escrituras.
Canneh ] Ou Chalane ; consulte Gênesis 10:10. Supõe-se que seja um cabo ou porto da Arábia Félix, no Mar da Índia.
Eden ] Igualmente famoso: supostamente situado perto da confluência da Tygris e Eufrates .
Sheba ] Diferente de Ezequiel 27:22. Provavelmente era perto do país dos edomitas.
Asshur ] Talvez os assírios.
Chilmad ] Possivelmente Cholmadora , no Eufrates. Ptol . lib. v .. cap. 15. Para vários desses lugares e as pessoas de quem eles derivaram seus nomes, consulte e as notas lá; e consulte Calmet .