Nova Versão Internacional
"Habitantes de Sidom e Arvade eram os seus remadores; os seus homens hábeis, ó Tiro, estavam a bordo na qualidade de marinheiros."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Os habitantes de Zidon e Arvad eram os teus marinheiros; os teus sábios, ó Tiro, que estavam em ti, eram os teus pilotos.
Os habitantes de Zidon e Arvad eram teus marinheiros - Arvad, uma pequena ilha e cidade perto da Fenícia, agora Ruad: seus habitantes ainda são conhecidos pelos hábitos marítimos.
Teus sábios, ó Tyrus, que estavam em ti, eram teus pilotos - enquanto os homens de Arvad, uma vez que são iguais ( Gênesis 10:18 ), e os sidonianos, outrara teus superiores, foram empregados por ti em posições subordinadas como " marinheiros", você só quer que seus próprios homens sejam comandantes e pilotos. Implicando a superioridade política e mercantil de Tiro.
1-25 Aqueles que vivem à vontade devem ser lamentados, se não estiverem preparados para problemas. Ninguém se ache embelezado, além de serem santificados. O relato do comércio de Tiro sugere que os olhos de Deus estão nos homens quando empregados em negócios mundanos. Não apenas quando na igreja, orando e ouvindo, mas quando em mercados e feiras, comprando e vendendo. Em todas as nossas relações, devemos manter a consciência sem ofensa. Deus, como Pai comum da humanidade, torna abundante um país em uma mercadoria e outro em outro, útil à necessidade ou ao conforto e ornamento da vida humana. Veja como o comércio e a mercadoria de bênçãos são para a humanidade, quando seguidos no temor de Deus. Além do necessário, uma abundância de coisas é valiosa apenas pelo costume; no entanto, Deus nos permite usá-los. Porém, quando as riquezas aumentam, os homens tendem a colocar seus corações sobre eles e esquecer o Senhor, que dá poder para obter riquezas.
Verso Ezequiel 27:8. Zidon e Arvad ] Ou Arad . Duas cidades poderosas na costa fenícia, nas vizinhanças de Tiro, de onde Tiro tinha seus marinheiros; e os mais bem instruídos de seus próprios habitantes eram seus pilotos ou timoneiros.
