King James Atualizada
"Porventura és mais sábio que Danel, Daniel? Não haverá mistério ou segredo que tu não possas desvendar?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que tu és mais sábio que Daniel; não há segredo que eles possam esconder de ti:
Eis que você é mais sábio que Daniel. Ezequiel, ironicamente, faz alusão à opinião dominante de Ithbaal sobre a sabedoria de si e dos tiranos, como se fosse superior à de Daniel, cuja fama alcançara Tiro até eclipsando as sabedorias caldeus ( Daniel 2:46 - Daniel 2:46 2:48 Daniel 2:48 . "Tu és mais sábio", isto é, na tua opinião ( Zacarias 9:2 ).
Não há segredo que eles possam esconder de você - "nenhum segredo", ou seja, para obter riquezas ( Ezequiel 28:4 ).
Que eles podem ocultar – ou seja, que podem ser ocultados.
1-19 Ethbaal, ou Ithobal, era o príncipe ou rei de Tiro; e sendo levantado com orgulho excessivo, ele reivindicou honras divinas. O orgulho é peculiarmente o pecado de nossa natureza decaída. Tampouco qualquer sabedoria, exceto a que o Senhor dá, pode levar à felicidade neste mundo ou naquilo que está por vir. O arrogante príncipe de Tiro pensou que era capaz de proteger seu povo por seu próprio poder e se considerava igual aos habitantes do céu. Se fosse possível habitar no jardim do Éden, ou mesmo entrar no céu, nenhuma felicidade sólida poderia ser desfrutada sem uma mente humilde, santa e espiritual. Especialmente todo orgulho espiritual é do diabo. Aqueles que se entregam a isso devem esperar perecer.
Verso Ezequiel 28:3. Tu arte mais sábio do que Daniel ] Daniel vivia nessa época e era conhecido por sua grande sabedoria . Isso é dito ironicamente . Consulte Ezequiel 14:14; Ezequiel 26:1.
