Nova Versão Internacional
"Então o rei Nabucodonosor caiu prostrado diante de Daniel, prestou-lhe honra e ordenou que lhe fosse apresentada uma oferta de cereal e incenso."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então o rei Nabucodonosor prostrou-se com o rosto em terra, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves.
Então o rei Nabucodonosor caiu sobre seu rosto e adorei Daniel - adorando a Deus na pessoa de Daniel. Simbólico da prostração futura do poder mundial diante do Messias e Seu reino ( Filipenses 2:10 ). Como outros servos de Deus recusaram tais honrarias - por exemplo, "Pedro manifestou Cornélio, dizendo: Levante-se: eu também sou homem" ( Atos 10:25 - Atos 10:26 ); e Paulo e Barnabé recusaram o culto em Listra ( Atos 14:13 - Atos 14:15 ); e o anjo comprou a desejo a João ( Apocalipse 22:8 - Apocalipse 22:9 ); e Daniel ( Daniel 1:8 ) não provaria comida contaminada, nem desistiria da oração a Deus pelo custo de sua vida (Daniel 6:1 - Daniel 6:28 ), parece provável que Daniel tenha rejeitado as honras divinas oferecidas.
A palavra "respondida" ( Daniel 2:47 ) - "o rei respondeu a Daniel" - implica que Daniel se opôs a essas honras; e de acordo com sua objeção, "o rei respondeu... De verdade... seu Deus é um Deus dos deuses". Daniel obteve todo mérito pessoal em Daniel 2:30 , dando a DEUS toda a glória (cf. Daniel 2:45 ).
E tentei que lhe oferecesse uma oblação e odores doces - honras divinas ( Esdras 6:10 ). Não é dito que seu comando foi executado.
46-49 É nosso dever direcionar a atenção ao Senhor, como Autor e Doador de todo bom presente. Muitos têm pensamentos sobre o poder e majestade Divinos, que não pensam em servir a Deus. Mas todos devem esforçar-se para que Deus seja glorificado e os melhores interesses da humanidade sejam promovidos.
Verso Daniel 2:46. O rei - caiu de cara no chão ] Prostrou-se: este foi o mais completo ato de adoração entre os antigos.
Adorado Daniel ] Supondo que ele seja um deus, ou ser divino. Sem dúvida Daniel o proibiu; pois receber isso seria uma idolatria grosseira.
