"eu o entreguei ao governante das nações para que este o tratasse de acordo com a sua maldade. Eu o rejeitei,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"eu o entreguei ao governante das nações para que este o tratasse de acordo com a sua maldade. Eu o rejeitei,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Portanto, entreguei-o nas mãos do poderoso dos pagãos; certamente tratará com ele; eu o expulsei por causa da sua maldade.
Portanto, entreguei-o na mão do poderoso dos pagos. Aqui o literal substitui o figurativo.
Ele certamente deve lidar com ele - de acordo com seu próprio prazer e de acordo com o deserto da Assíria. O último rei assírio foi selecionado pelas inscrições como sendo 'Assur-ebid-ilut', o segundo em sucessão do filho de Senaqueribe, Esar-Haddon, que plantou o assentamento em Samaria de Babilônia, Cutá, Ava, Hamate e Sefarvaim (2 2 Reis 17:24 ).
Seu pai, Assur-bani-pal, ou Sardanapalus III, provavelmente perdeu a vida ao zagueiro Nínive do ataque dos citas, 634 aC. Asshur-ebid-ilut foi o construtor do palácio sudeste de Nimroud. A destruição final de Nínive foi pelo exército medo-babilônico sob Cyaxares e Nabopolassar (GV Smith); a qualquer um deles a expressão se refere "o poderoso dos pagãos". Antes disso, Sardanapalus foi levado a destruir a si mesmo, suas esposas e seus tesouros em uma vasta pilha fúnebre acesa por suas próprias mãos; e Arbaces, o medo, e Belesis, um sacerdote babilônico, tomou Nínive, 877 aC (Ctesias).
O destruidor de Nínive é chamado "O Poderoso" ( 'eeyl ( H410 ), um nome de Deus), porque ele era o representante de Deus e instrumento de julgamento (como Nabucodonosor posteriormente foi, Daniel 2:37 - Daniel 2:38 ) .
10-18 O rei do Egito se assemelhava ao rei da Assíria em sua grandeza: aqui vemos que ele se assemelha a ele em seu orgulho. E ele se parecerá com ele em sua queda. Seu próprio pecado traz sua ruína. Nenhum de nossos confortos está perdido, mas o que foi mil vezes perdido. Quando grandes homens caem, muitos caem com eles, como muitos caíram diante deles. A queda de homens orgulhosos é para alertar os outros, para mantê-los humildes. Veja quão baixo o faraó está; e veja a que toda sua pompa e orgulho chegaram. É melhor ser uma humilde árvore da justiça, produzindo frutos para a glória de Deus e para o bem dos homens. O homem perverso é freqüentemente visto florescendo como o cedro e se espalhando como a árvore verde, mas ele logo morre e seu lugar não é mais encontrado. Vamos então marcar o homem perfeito e contemplar os retos, pois o fim desse homem é a paz.
Verso Ezequiel 31:11. O poderoso dos pagãos ] Nabucodonosor. É digno de nota que Nabucodonosor, no primeiro ano de seu reinado, tornou-se mestre de Nínive , a capital do império assírio . Consulte Sedar Olam . Isso aconteceu cerca de vinte anos antes de Ezequiel entregar esta profecia; nesta conta, Ashshur , Ezequiel 31:3, pode estar relacionado com Assírios , a quem é possível que o profeta aqui compare os egípcios. Mas veja em Ezequiel 31:3.