King James Atualizada
"Mediu o lado Leste com a cana, a vara de medir; o que totalizou quinhentas canas, isto é, mil e quinhentos metros."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas, com a cana de medir em redor.
Ele mediu o lado leste...quinhentos juncos. A Septuaginta substitui 'côvados' por "juncos", para escapar Ele mediu o lado leste ... quinhentas canas. A Septuaginta substitui 'côvados' por "canas", para escapar da imensa bússola atribuída ao todo, a saber, um quadrado de 500 varas ou 3.000 côvados (dois pés cada; Ezequiel 40:5 , "uma paleta de seis côvados de Ezequiel 40:5 " ) - no total, um quadrado de uma e uma sétima milhas - i: e.
, mais do que toda a antiga Jerusalém; Além disso, há muito espaço, portanto, desapropriado. Fairbairn apoia corretamente a versão em inglês, que concorda com o hebraico. A grande extensão é outra característica que marca o caráter ideal do templo. Simboliza a ampliação do reino de Deus quando o Senhor Messias reinará em Jerusalém, e dali até os confins da terra ( Isaías 2:2 - Isaías 2:4 ; Jeremias 3:17 ; Romanos 11:12 ; Romanos 11:15 ).
Versículo 16. - 19. Ele mediu o lado leste - norte - sul - oeste ] Cada um deles tinha quinhentos juncos: e, como o prédio era quadrado, a área deve ter sido quase treze mil passos. Não admira que se chamasse uma cidade. Veja Ezequiel 40:2.
