Nova Versão Internacional
"Poderão servir no meu santuário, como encarregados das portas do templo e servindo nele; poderão matar os animais dos holocaustos e outros sacrifícios em lugar do povo e colocar-se diante do povo e servi-lo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E as levitas que se foram para longe de mim, quando Israel se desviou, que se desviaram de mim, depois dos ídolos deles; eles devem suportar sua iniqüidade.
os levitas que se salvaram de mim... eles deveriam suportar (a saber, a proteção de) sua iniqüidade. No entanto, eles serão ministros no meu santuário. Então Marcos, um levita, sobrinho de Barnabé ( Atos 4:36 ), foi punido por Paulo por partir de em Perga, de Paulo e Barnabé, em sua jornada missionária entre os gentios, perdendo assim a oportunidade de levar a cruz de Cristo na cara dos oponentes judeus à admissão de gentios, e depois foi novamente admitido em sua amizade e mostrou seu zelo ( Atos 13:13 ; Atos 15:37 ; como é mostrado pelas objeções de Paulo sobre ele posteriormente, Colossenses 4:10 ; 2 Timóteo 4:11). Pode-se ser crente, e isso também em um lugar distinto, e ainda assim perder alguma honra especial - ser reconhecido como piedoso, mas ser excluído de alguma dignidade (Bengel).
Tendo carga nos músculos. É melhor ser “um porteiro na casa de Deus do que habitar nas tendas da iniquidade” ( Salmos 84:10 ). Embora permaneça como um mero porteiro, está na casa de Deus, que tem fundamentos; ao passo que aquele que habita com os ímpios habita em tendas que se deslocam.
