King James Atualizada
"Uma terça parte do teu povo morrerá por causa da praga ou se consumirá de fome; outra terça parte tombará mediante a espada dos inimigos à tua volta; eis que espalharei por todos os ventos a terça parte final e puxarei da minha própria espada a fim de persegui-los e exterminá-los."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Uma terça parte de ti morrerá de peste, e de fome serão consumidas no meio de ti; e uma terça parte cairá à espada ao redor de ti; e espalharei uma terça parte a todos os ventos, e desembainharei atrás deles a espada.
Uma terceira parte de ti morrerá com pestilência e fome ... e uma terceira parte cairá pela espada ... e espalharei uma terceira parte em todos os ventos - declaração em termos claros do que os símbolos designados ( Ezequiel 5:2 ; consulte Ezequiel 6:12 ; Jeremias 15:2 ; Jeremias 21:9 ).
Vou sacar uma espada atrás deles - (citado em Levítico 26:33 ). Os céticos objetam: Nada disso aconteceu sob Zedequias como foi predito aqui - a saber, que uma terceira parte da nação deveria morrer por pestilência, uma terceira parte pela espada, e uma terceira ser espalhada a todos os ventos, e uma espada enviada após eles .
. Mas a profecia não se restringe ao tempo de Zedequias. Inclui tudo o que Israel sofreu, ou ainda sofreria, por seus pecados, especialmente aquelas situações naquele período ( Ezequiel 17:21 ). Só recebi seu cumprimento primário sob Zedequias: números então morreram pela pestilência e pela espada; e os números foram dispersos em todos os quadrantes, e não foram levados para a Babilônia, como afirmam os opositores (cf.
Esdras 1:4 ; Ester 3:8 , “Há um povo disperso e disperso entre o povo em todas as províncias do teu reino” (reino de Assuero); Ó ruim
14)
Com pestilência e ... fome - representada pelo símbolo "fogo" ( Ezequiel 5:2 ). Compare Isaías 13:8 ; Lamentações 5:10 ; praga e fome queimando e murchando o semblante, como o fogo.
5-17 A sentença proferida sobre Jerusalém é muito terrível, a maneira de expressão a torna ainda mais. Quem é capaz de ficar diante dos olhos de Deus quando está zangado? Aqueles que vivem e morrem impenitentes perecerão para sempre sem dó; chegará o dia em que o Senhor não poupará. Não espere que pessoas ou igrejas, que mudam os estatutos do Senhor, escapem da destruição de Jerusalém. Procuremos adornar a doutrina de Deus, nosso Salvador, em todas as coisas. Cedo ou tarde, a palavra de Deus se mostrará verdadeira.
Verso Ezequiel 5:12. Uma terceira parte de ti ] Veja as notas de Clarke em Ezequiel 5:1.
