King James Atualizada
"Todos os que se livrarem e escaparem estarão nos montes, gemendo sem parar como as pombas dos vales, cada um por causa de sua própria impiedade e pecado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas os que deles escaparem escaparão e estarão sobre os montes como pombas dos vales, todos pranteando, cada um pela sua iniquidade.
Os que escaparem escaparão - ( Ezequiel 6:8 ). e estarão nas montanhas as pombas dos vales - que, embora geralmente frequentem os vales, montam nas montanhas quando temem o apanhador de pássaros ( Salmos 11:1 ).
Assim, Israel, uma vez habitando em seus vales pacíficos, fugirá do inimigo para as montanhas, que, como sendo o cenário de seus idólatras, deveria ser justamente o cenário de sua fuga e vergonha.
Todos eles de luto, todos por sua iniqüidade. A nota melancólica da pomba ( Isaías 59:11 , "Lamentamos dormente como pombas") representa o arrependimento triste de Israel no futuro ( Zacarias 12:10 - Zacarias 12:12 ).
16-22 Cedo ou tarde, o pecado causará tristeza; e aqueles que não se arrependerem de seus pecados, podem ser justamente deixados nele. Há muitos cuja riqueza é sua armadilha e ruína; e conquistar o mundo é a perda de suas almas. As riquezas não lucram no dia da ira. A riqueza deste mundo não possui aquilo que responderá aos desejos da alma, ou lhe será uma satisfação em um dia de angústia. O templo de Deus não os sustentará em lugar algum. Aqueles são indignos de serem honrados com a forma de piedade, que não serão governados por seu poder.
Verso Ezequiel 7:16. Eles - devem estar nas montanhas como pombas do vales ] Em vez disso, como pombas de luto הגאיות haggeayoth , perseguidos de suas gaiolas de pombos e separados de seus companheiros.
