"A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Graça ... paz. A própria forma de saudação implica a união de judeus, gregos e romanos. A saudação grega foi 'alegria' [ chairein (G5463)], semelhante ao grego por "graça" [ charis (G5485)]. O romano era "saúde", intermediário entre graça e paz. O hebraico era "paz", incluindo prosperidade temporal e espiritual. A graça deve vir primeiro, se quisermos ter verdadeira paz.
De ... de. O grego não tem segundo "de;" portanto "Deus nosso Pai" e "o Senhor Jesus Cristo" estão intimamente ligados.
1-7 A mais alta honra dos ministros mais eminentes é ser servos de Cristo. E aqueles que não são realmente santos na terra, nunca serão santos no céu. Fora de Cristo, os melhores santos são pecadores e incapazes de permanecer diante de Deus. Não há paz sem graça. A paz interior brota de um sentimento de favor divino. E não há graça e paz senão de Deus nosso Pai, a fonte e a origem de todas as bênçãos. Em Filipos, o apóstolo foi insultado pelo mal e viu pouco fruto do seu trabalho; no entanto, ele se lembra de Filipos com alegria. Devemos agradecer ao nosso Deus pelas graças e confortos, presentes e utilidade dos outros, à medida que recebemos o benefício, e Deus recebe a glória. A obra da graça nunca será aperfeiçoada até o dia de Jesus Cristo, o dia de sua aparição. Mas podemos estar sempre confiantes de que Deus realizará sua boa obra, em toda alma em que Ele realmente a iniciou pela regeneração; embora não devamos confiar nas aparências externas, nem em nada além de uma nova criação para a santidade. As pessoas são queridas por seus ministros, quando recebem benefícios por seu ministério. Quem sofre da causa de Deus deve ser querido um pelo outro.
Verso Filipenses 1:2. Grace seja até você ] Romanos 1:7 .