"Ouçam bem o que eu, Paulo, lhes digo: Caso se deixem circuncidar, Cristo de nada lhes servirá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ouçam bem o que eu, Paulo, lhes digo: Caso se deixem circuncidar, Cristo de nada lhes servirá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Veja - ou seja, marque o que digo.
I Paulo. No entanto, você me menospreza, eu dou a minha autoridade pessoal o suficiente por si só para refutar toda oposição.
Se você for circuncidado. - `se você ainda se permitir ser circuncidado '(Presente, peritene: a implicação de continuidade); ou seja, sob a noção de que é necessário justificativa (Gálatas 5:4; Atos 15:1). A circuncisão não é considerada simplesmente por si mesma (pois, vista como um ritual nacional, foi praticada pelo próprio Paulo em nome da conciliação, Atos 16:3), mas como o símbolo do judaísmo e da religião. legalismo. Se isso for necessário, o evangelho da graça está chegando ao fim. Se a graça é o caminho da justificação, o judaísmo não é.
Cristo não lhe servirá de nada (Gálatas 2:21) - pois a justiça das obras e a justificação pela fé não podem ser co- existir. 'Aquele que é circuncidado (para justificação) tem tanto medo da lei; quem teme não acredita no poder da graça; e quem não crê não pode tirar proveito dessa graça que ele não crê (Crisóstomo).
1-6 Cristo não será o Salvador de quem não possuir e confiar nEle como seu único Salvador. Vamos prestar atenção às advertências e persuasões do apóstolo à firmeza na doutrina e na liberdade do evangelho. Todos os verdadeiros cristãos, sendo ensinados pelo Espírito Santo, esperam a vida eterna, a recompensa da justiça e o objeto de sua esperança, como dom de Deus pela fé em Cristo; e não por causa de suas próprias obras. O convertido judeu pode observar as cerimônias ou afirmar sua liberdade, o gentio pode desconsiderá-las ou pode atendê-las, desde que ele não dependa delas. Nenhum privilégio externo ou profissão valerá à aceitação de Deus, sem fé sincera em nosso Senhor Jesus. A verdadeira fé é uma graça que trabalha; trabalha por amor a Deus e a nossos irmãos. Sejamos do número daqueles que, através do Espírito, esperam na esperança da justiça pela fé. O perigo da antiguidade não estava em coisas sem conseqüências em si, como muitas formas e observâncias agora existem. Mas, sem a fé operando pelo amor, tudo o mais é inútil, e, comparado com isso, outras coisas são de pequeno valor.
Verso Gálatas 5:2. Se fores circuncidado ] Pela circuncisão, você assume todas as obrigações da lei judaica , e, conseqüentemente, professam buscar a salvação por meio de suas observâncias; e, portanto, Cristo não pode lucrar com nada; pois, ao buscar justificativa pelas obras da lei , você renuncia à justificação por fé em Cristo .