"Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Se vocês, legalistas, devem 'carregar cargas', então (Mateus 23:4) 'suportam, não é legal (Mateus 23:4 ), mas os encargos uns dos outros '(vazios),' pesos '. Distinguido (Bengel) de "carga", Gálatas 6:5 [ fortion (G5413), 'carga']. 'Pesos' excedem a força; "fardo" é proporcional à força. Em vez disso, os pesos nus são mais gerais, referindo-se à comunidade; a expressão 'carga' refere-se aos pecados particulares de cada um. Os pesos dos enfermos, aflitos e errantes devem ser compartilhados pela comunhão dos santos (Romanos 15:1; Romanos 2 Cor. 2:29); o ônus de cada um deve ser suportado por ele mesmo no que diz respeito a prestar contas a Deus (Ellicott, de Agostinho). 'Alivie a alma oprimida pela consciência do pecado' (Theodore de Mopsuestia).
Então cumpra. 'Aleph (') A C; ou, como BG fg, Vulgata, leia 'para que você cumpra' [ anapleeroosete (G378)], 'encha', 'cumpra completamente'.
A lei de Cristo - ou seja, "amor", que cumpre toda a lei (Gálatas 5:14). Como você deseja "a lei", então cumpre a lei de Cristo, não composta de várias observâncias: seu único "fardo" é "amor" (João 13:34; João 15:12; 1 João 3:23). Romanos 15:3 dá Cristo como exemplo.
1-5 Devemos suportar os encargos uns dos outros. Então, cumpriremos a lei de Cristo. Isso obriga à tolerância e compaixão mútuas, de acordo com o seu exemplo. Torna-se nós a suportar os encargos uns dos outros, como companheiros de viagem. É muito comum que um homem se veja mais sábio e melhor do que outros homens e apto a ditar a eles. Tal pessoa se engana; fingindo o que não tem, ele se engana e, mais cedo ou mais tarde, encontrará os efeitos tristes. Isso nunca ganhará estima, nem com Deus nem com os homens. Todos são aconselhados a provar seu próprio trabalho. Quanto melhor conhecermos nossos próprios corações e maneiras, menos desprezaremos os outros e mais estaremos dispostos a ajudá-los sob enfermidades e aflições. Quão leves os pecados dos homens lhes parecem quando cometidos, mas serão encontrados um fardo pesado, quando chegarem a contar com Deus sobre eles. Ninguém pode pagar um resgate por seu irmão; e o pecado é um fardo para a alma. É um fardo espiritual; e quanto menos um homem sente que é, mais causa ele tem que suspeitar de si mesmo. A maioria dos homens está morta em seus pecados e, portanto, não tem visão ou senso da carga espiritual do pecado. Sentindo o peso e o fardo de nossos pecados, devemos procurar ser aliviados pelo Salvador e ser advertidos contra todo pecado.
Verso Gálatas 6:2. Carreguem os fardos uns dos outros ] Tenha simpatia ; sentir um pelo outro; e considere o caso de um irmão em dificuldades como seu.
E assim cumprir a lei de Cristo. ] Essa lei ou mandamento, Vós devem amar uns aos outros ; ou que, Faça a todos os homens como fariam eles deveriam fazer a você . Devemos ser tão indulgentes com as enfermidades dos outros quanto podemos ser consistentes com a verdade e a retidão: a enfermidade de nosso irmão pode ser sua carga ; e se não decidirmos ajudá-lo a suportá-lo, não o reprovemos porque ele é obrigado a carregar o fardo.