"Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. Seu próprio trabalho - não apenas sua própria opinião sobre si mesmo.
Divirta-se sozinho. Traduzir, 'tenha o seu objetivo de glorificar [para kaucheema (G2745) ; distinto de kaucheesis (G2746), o ato de gloriar] em relação a si mesmo [ eis (G1519) heauton (G1438)] sozinho, e não em relação ao outro '- ou seja, seu vizinho -, comparando-se com quem ele imaginava ser motivo de orgulho como superior (1 Coríntios 4:5). Não que realmente um homem, olhando para "sozinho", provavelmente encontre motivo para se gloriar. Não, em Gálatas 6:5 ele fala de um "fardo", não importante para a glória, como o que realmente pertence a cada um. Mas ele se refere à idéia que aqueles que ele censura tiveram de si mesmos: eles pensaram que tinham motivos para 'se gloriar' em si mesmos; mas surgiu da comparação presunçosa deles mesmos com os outros, em vez de olhar para casa. A única verdadeira glória está no Senhor, o Dador de uma boa consciência, através da cruz de Cristo; e em nossas fraquezas, que alistam para nós Sua onipotência (2 Coríntios 10:17; 2 Coríntios 11:30; 2 Coríntios 12:9).
1-5 Devemos suportar os encargos uns dos outros. Então, cumpriremos a lei de Cristo. Isso obriga à tolerância e compaixão mútuas, de acordo com o seu exemplo. Torna-se nós a suportar os encargos uns dos outros, como companheiros de viagem. É muito comum que um homem se veja mais sábio e melhor do que outros homens e apto a ditar a eles. Tal pessoa se engana; fingindo o que não tem, ele se engana e, mais cedo ou mais tarde, encontrará os efeitos tristes. Isso nunca ganhará estima, nem com Deus nem com os homens. Todos são aconselhados a provar seu próprio trabalho. Quanto melhor conhecermos nossos próprios corações e maneiras, menos desprezaremos os outros e mais estaremos dispostos a ajudá-los sob enfermidades e aflições. Quão leves os pecados dos homens lhes parecem quando cometidos, mas serão encontrados um fardo pesado, quando chegarem a contar com Deus sobre eles. Ninguém pode pagar um resgate por seu irmão; e o pecado é um fardo para a alma. É um fardo espiritual; e quanto menos um homem sente que é, mais causa ele tem que suspeitar de si mesmo. A maioria dos homens está morta em seus pecados e, portanto, não tem visão ou senso da carga espiritual do pecado. Sentindo o peso e o fardo de nossos pecados, devemos procurar ser aliviados pelo Salvador e ser advertidos contra todo pecado.
Verso Gálatas 6:4. Prove seu próprio trabalho ] Deixe-o examinar a si mesmo e sua conduta pelas palavras e pelo exemplo de Cristo; e se ele descobrir que eles carregam esta pedra de toque , ele terá regozijando-se consigo mesmo sozinho , sentindo que se assemelha ao seu Senhor e Mestre, e não em outro - não obtém seu consolo comparando-se com outro que pode ser mais fraco , ou menos instruído que ele. A única regra para um cristão é a palavra de Cristo; o único padrão para sua imitação é o exemplo de Cristo. Ele não deve se comparar com outros ; eles não são seu padrão . Cristo nos deixou um exemplo de que devemos seguir seus passos.