"Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se."
Gênesis 14:4
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 14:4?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Doze anos eles serviram Chedorlaomer, e no décimo terceiro ano eles se rebelaram.
Doze anos em que serviram ao Quedorlaomer - ou seja, foram tributários para ele (cf. 2 Reis 18:7) .
E no décimo terceiro ano. O acusativo de tempo denotando duração. Ewald traduz essas palavras "durante todo o décimo terceiro ano".
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-12 As guerras das nações fazem grande figura na história, mas não deveríamos ter tido o registro dessa guerra se Abrão e Ló não estivessem preocupados. Por cobiça, Ló se estabeleceu em Sodoma frutífera, mas perversa. Seus habitantes eram os mais maduros de vingança de todos os descendentes de Canaã. Os invasores eram da Caldéia e da Pérsia, então apenas pequenos reinos. Eles levaram Ló entre os demais e seus bens. Embora ele fosse justo, e filho do irmão de Abrão, ele ainda estava com o resto nesse problema. Nem nossa própria piedade, nem nossa relação com os favoritos do Céu, serão nossa segurança quando os julgamentos de Deus estiverem no exterior. Muitos homens honestos se saem pior para seus vizinhos perversos: é nossa sabedoria nos separar, ou pelo menos nos distinguir deles, 2 Coríntios 6:17. Tão perto de uma relação de Abrão deveria ter sido um companheiro e um discípulo de Abrão. Se ele escolheu morar em Sodoma, ele deve agradecer a si mesmo se ele compartilha das perdas de Sodoma. Quando saímos do caminho de nosso dever, nos colocamos sob a proteção de Deus e não podemos esperar que a escolha feita por nossas concupiscências termine em nosso conforto. Eles levaram os bens de Ló; é justo com Deus nos privar dos prazeres, pelos quais nos permitimos ser privados do prazer dele.