King James Atualizada
"Então os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Beta, que é Zoar, marcharam e tomaram posição de combate no vale de Sidim,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E saíram o rei de Sodoma, e o rei de Gomorra, e o rei de Admah, e o rei de Zeboim, e o rei de Bela (o mesmo é Zoar;) e travaram batalha com eles no vale de Sidim ;
E saiu o rei de Sodoma, ... Parece que os cinco chefes da ciccar resolveram se opor aos invasores [hebraico, wayeetsee' (H3318) foi adiante] e, tendo reunido seus súditos, aventuraram-se a atacar o inimigo na solidão rochosa de Engedi, onde estavam acampados. Mas ser repelido e levado ao 'vale', um compromisso regular [hebraico, waya`arkuw (H6186) 'itaam (H854) milchaamaah (H4421), para organizar a batalha, formar um exército contra qualquer um] que se seguisse naquele local verdejante, ao lado da costa do Mar Morto.'
1-12 As guerras das nações fazem grande figura na história, mas não deveríamos ter tido o registro dessa guerra se Abrão e Ló não estivessem preocupados. Por cobiça, Ló se estabeleceu em Sodoma frutífera, mas perversa. Seus habitantes eram os mais maduros de vingança de todos os descendentes de Canaã. Os invasores eram da Caldéia e da Pérsia, então apenas pequenos reinos. Eles levaram Ló entre os demais e seus bens. Embora ele fosse justo, e filho do irmão de Abrão, ele ainda estava com o resto nesse problema. Nem nossa própria piedade, nem nossa relação com os favoritos do Céu, serão nossa segurança quando os julgamentos de Deus estiverem no exterior. Muitos homens honestos se saem pior para seus vizinhos perversos: é nossa sabedoria nos separar, ou pelo menos nos distinguir deles, 2 Coríntios 6:17. Tão perto de uma relação de Abrão deveria ter sido um companheiro e um discípulo de Abrão. Se ele escolheu morar em Sodoma, ele deve agradecer a si mesmo se ele compartilha das perdas de Sodoma. Quando saímos do caminho de nosso dever, nos colocamos sob a proteção de Deus e não podemos esperar que a escolha feita por nossas concupiscências termine em nosso conforto. Eles levaram os bens de Ló; é justo com Deus nos privar dos prazeres, pelos quais nos permitimos ser privados do prazer dele.
Verso Gênesis 14:8. Bela, o mesmo é Zoar ] Ou seja, era chamado de Zoar após a destruição de Sodoma, c., Mencionado em Gênesis 19:24 Gênesis 19:25.
