"O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O ouro daquela terra é excelente; lá também existem o bdélio e a pedra de ônix."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o ouro dessa terra é bom: há bdélio e a pedra ônix.
Bdélio , [hebraico, habªdolach (H916)]. Que substância se entende por essa palavra tem sido objeto de muita discussão. O Sepuagint o processa aqui e Números 11:7 por anthrax (G440) o rubi ou o topázio.
Bochart, depois dos comentaristas judeus, considera isso como pérolas significantes; enquanto outros afirmam que é a goma esbranquiçada ou resina destilada de uma árvore perfumada que cresce na Arábia e na Babilônia. Mas esse produto dificilmente seria de importância suficiente para dar direito a um aviso específico e, portanto, há uma maior probabilidade de o bdélio significar uma pedra preciosa, mais especialmente porque está associado nesta enumeração ao ouro e à pedra ônix [ hashoham (H7718), considerado por alguns o ônix, assim chamado de sua semelhança com a unha humana, e é renderizado com ônix (Jó 28:16); por outros, o sardonyx; e por uma terceira classe, o beryl].
8-14 O local escolhido para Adão habitar não era um palácio, mas um jardim. Quanto melhor adotamos as coisas simples, e menos procuramos satisfazer o orgulho e o luxo, mais nos aproximamos da inocência. A natureza se contenta com um pouco e com o que é mais natural; graça com menos; mas a luxúria anseia por tudo e não se contenta com nada. Nenhuma delícia pode ser satisfatória para a alma, mas aquelas que o próprio Deus providenciou e designou para ela. Éden significa prazer e prazer. Onde quer que estivesse, tinha todas as conveniências desejáveis, sem qualquer inconveniente, embora nenhuma outra casa ou jardim na terra o tivesse. Era adornado com todas as árvores agradáveis à vista e enriquecido com todas as árvores que davam frutos agradecidos ao paladar e bons para comer. Deus, como um pai terno, desejou não apenas o lucro de Adão, mas seu prazer; pois há prazer na inocência; antes, só há prazer na inocência. Quando a providência nos coloca em um lugar de abundância e prazer, devemos servir a Deus com alegria de coração nas coisas boas que ele nos dá. Eden tinha duas árvores peculiares a si mesma. 1. Havia a árvore da vida no meio do jardim. Deste homem pode comer e viver. Cristo é agora para nós a Árvore da vida, Apocalipse 2:7; Apocalipse 22:2; e o Pão da vida, João 6:48; João 6:51. João 6:2. Havia a árvore do conhecimento do bem e do mal, assim chamada porque havia uma revelação positiva da vontade de Deus sobre essa árvore, para que por ela o homem conhecesse o bem e o mal moral. O que é bom? É bom não comer desta árvore. O que é o mal? É mau comer desta árvore. Nessas duas árvores, Deus colocou diante de Adão o bem e o mal, a bênção e a maldição.
Verso Gênesis 2:12. Há bdélio (בדלח bedolach) e o ônix pedra , אבן השהם eben hashshoham.] Bochart acha que bedolach ou bdélio significa a ostra de pérola ; e shoham é geralmente entendido como significando o ônix , ou espécie de ágata , uma pedra preciosa cujo nome vem de ονυξ a unha de homem , cuja cor quase se aproxima . É impossível dizer qual é o significado preciso das palavras originais; e nesta distância de tempo e lugar tem pouca importância.