"E o Senhor disse a Jacó: "Volte para a terra de seus pais e de seus parentes, e eu estarei com você"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Gênesis 31:3
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Gênesis 31:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o Senhor disse a Jacó: Volta à terra de teus pais e à tua parentela; e eu estarei contigo.
O Senhor disse ... Retorno. Não obstante o mau uso que recebera, Jacó talvez não se considerasse em liberdade de abandonar sua esfera atual sob o impulso de inquietação e descontentamento apaixonados. Tendo sido conduzido a Haran por Deus (Gênesis 28:15), e tendo recebido a promessa de que o mesmo Guardião celestial o traria novamente à terra de Canaã - ele poderia ter pensado que não deve deixá-lo, sem ser claramente persuadido quanto ao caminho do dever.
Portanto, devemos colocar o Senhor diante de nós e reconhecê-lo em todos os nossos caminhos, jornadas, assentamentos e planos de vida. Jacó recebeu uma resposta, que decidiu sua entrada na jornada de volta a Canaã, com a garantia da presença e proteção divina pelo caminho. Mas ele próprio, sozinho, foi responsável por tornar sua partida um voo apressado e clandestino.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-21 Os assuntos dessas famílias são relatados minuciosamente, enquanto (o que é chamado) os grandes eventos de estados e reinos naquele período, não são mencionados. A Bíblia ensina às pessoas os deveres comuns da vida, como servir a Deus, como desfrutar das bênçãos que ele concede e fazer o bem nas várias estações e deveres da vida. Os homens egoístas se consideram privados de tudo o que passa por eles, e a cobiça engole até o afeto natural. A supervalorização da riqueza mundana dos homens é o erro que é a raiz da cobiça, da inveja e de todo o mal. Os homens do mundo estão no caminho um do outro, e todos parecem estar se afastando do resto; daí o descontentamento, a inveja e a discórdia. Mas existem bens que serão suficientes para todos; felizes aqueles que os procuram em primeiro lugar. Em todas as nossas remoções devemos respeitar o mandamento e a promessa de Deus. Se Ele está conosco, não precisamos temer. Os perigos que nos cercam são tantos que nada mais pode realmente encorajar nossos corações. Lembrar-se de épocas favorecidas de comunhão com Deus, é muito refrescante quando em dificuldades; e muitas vezes devemos recordar nossos votos, de que deixamos de cumpri-los.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 31:3. E o Senhor disse a Jacó: Volte - e eu serei com você. ] Eu tomarei o mesmo cuidado de você em seu retorno , como eu tirei de você em seu caminho para este lugar. O Targum diz: Minha PALAVRA será para sua ajuda , consulte Gênesis 15:1. Uma promessa desse tipo era essencialmente necessária para o encorajamento de Jacó, especialmente nesta época; e sem dúvida foi um meio poderoso de apoio para ele durante toda a jornada; e foi especialmente assim quando soube que seu irmão estava vindo ao seu encontro, com quatrocentos homens em sua comitiva, Gênesis 32:6. Naquela época, ele foi e implorou as próprias palavras desta promessa a Deus, Gênesis 32:9.