Verso Gênesis 37:2. Estas são as gerações ] תלדות toledoth, a história das vidas e ações de Jacó e seus filhos ; pois, neste sentido geral, o original deve ser considerado, já que em toda a história que se seguiu não há nenhum relato particular de qualquer sucessão genealógica . No entanto, as palavras podem ser entendidas como se referindo às tabelas ou listas genealógicas do capítulo anterior; e se assim for, o original deve ser entendido em sua aceitação comum.
O rapaz estava com os filhos de Bilhah ] É suposto que a nossa palavra rapaz vem do hebraico ילד yeled , um filho , um filho ; e que moça é uma contração de ladess , a mulher de rapaz , uma garota , uma jovem . Alguns supõem que o Rei James desejava que os tradutores inserissem esta palavra; mas isso deve ser um engano, pois a palavra ocorre neste local na Bíblia de Edmund Becke, impressa em 1549; e ainda mais cedo no de Coverdale , impresso em 1535.
Trazido a seu pai seu relatório maligno ] Conjectura tem estado muito ocupado para descobrir o que este relatório maligno pode ser; mas é desnecessário indagar o que era, já que a esse respeito o texto sagrado está perfeitamente silencioso. Todo o uso que podemos fazer desta informação é que foi uma das causas do ódio de seus irmãos por ele, que foi inicialmente excitado pela parcialidade de seu pai, e em segundo lugar, por seus próprios sonhos .