"Mas Rúben falou a seu pai, dizendo: Mata os meus dois filhos, se eu não tornar a trazê-lo para ti; entrega-o em minha mão, e tornarei a trazê-lo."
Gênesis 42:37
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 42:37?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Rúben falou a seu pai, dizendo: Mata meus dois filhos, se eu não o trouxer a ti; entrega-o em minhas mãos, e eu o trarei a ti novamente.
Reuben ... Mate meus dois filhos - (veja a nota em Gênesis 37:22; Gênesis 37:30.) Essa era uma condição impensada e injustificável - que ele nunca esperava seriamente que seu pai aceitasse. Foi planejado apenas para garantir o maior cuidado de Benjamin.
Mas circunstâncias imprevistas podem surgir para tornar impossível para todos eles preservar aquele jovem rapaz (Tiago 4:14); e Jacob ficou muito magoado com a perspectiva. Mal sabia ele que Deus estava lidando com ele severamente, mas com bondade (Hebreus 12:7 - Hebreus 12:8), e que todas essas coisas que ele pensava contra ele estavam trabalhando juntas para o seu bem.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
29-38 Aqui está o relatório que os filhos de Jacó fizeram a seu pai. Incomodava o homem bom. Até os pacotes de dinheiro que Joseph retornou, com bondade, a seu pai, o assustaram. Ele colocou a culpa em seus filhos; conhecendo-os, ele temia que eles tivessem provocado os egípcios, e injustamente trouxeram seu dinheiro para casa. Jacó claramente desconfiava de seus filhos, lembrando-se de que ele nunca viu Joseph desde que estivera com eles. É ruim para a família, quando os filhos se comportam tão mal que seus pais não sabem confiar neles. Jacó desiste de José, e Simeão e Benjamim estão em perigo; e conclui: Todas essas coisas estão contra mim. Provou o contrário, que todas essas coisas eram para ele, estavam trabalhando juntas para o bem dele e o bem de sua família. Muitas vezes pensamos que estar contra nós, o que é realmente para nós. Somos afligidos em corpo, estado, nome e em nossas relações; e pensamos que todas essas coisas estão contra nós, enquanto elas realmente estão trabalhando para nós um peso de glória. Assim, o Senhor Jesus esconde a si mesmo e a seu favor, assim repreende e castiga aqueles por quem tem propósitos de amor. Por meio de correções bruscas e convicções humildes, ele quebrará a robustez e estragará o orgulho do coração, e trará ao verdadeiro arrependimento. Contudo, antes que os pecadores o conheçam completamente, ou provem que ele é gracioso, ele consulta o bem deles e sustenta a alma deles, para esperar por ele. Que assim façamos, nunca cedendo ao desânimo, decidindo não procurar outro refúgio e nos humilhando cada vez mais sob sua poderosa mão. No devido tempo, ele responderá às nossas petições e fará por nós mais do que podemos esperar.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 42:37. Mate meus dois filhos, se eu não o levar para ti ] Que proposta estranha feita por um filho para seu pai , em relação a seus netos ! Mas eles mostram a honestidade e afeição do coração de Reuben; ele sentia profundamente pela angústia do pai e estava determinado a arriscar e arriscar tudo para aliviá-lo e confortá-lo. Dificilmente existe uma transação em que Reuben esteja preocupado que não sirva para definir seu caráter em um ponto de vista amigável, exceto a única instância mencionada Gênesis 35:22, e que para o por motivo de decência e piedade, devemos desejar entender como os Targumistas explicaram. Veja as notas.