"Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Eles. A terra e os céus em sua forma atual "perecerão" (Hebreus 12:26 - Hebreus 12:27): não aniquilação; como no caso do "mundo que ... transbordando água, pereceu" (2 Pedro 3:6). A aliança da posse da terra foi renovada com Noé e sua semente na terra renovada. Assim será após a morte pelo fogo (2 Pedro 3:12 - 2 Pedro 3:13).
Permanece - através de [ diameneis (G1265)] todas as alterações.
Como uma roupa (Isaías 51:6).
4-14 Muitos judeus tinham um respeito supersticioso ou idólatra pelos anjos, porque haviam recebido a lei e outras notícias da vontade divina por seu ministério. Eles os viam como mediadores entre Deus e os homens, e alguns chegaram a ponto de lhes prestar uma espécie de homenagem ou adoração religiosa. Assim, era necessário que o apóstolo insistisse, não apenas em Cristo ser o Criador de todas as coisas e, portanto, dos próprios anjos, mas também como o Messias ressuscitado e exaltado na natureza humana, a quem os anjos, autoridades e poderes estão sujeitos. . Para provar isso, várias passagens são trazidas do Antigo Testamento. Ao comparar o que Deus diz dos anjos, com o que ele diz a Cristo, a inferioridade dos anjos a Cristo aparece claramente. Aqui está o ofício dos anjos; eles são ministros ou servos de Deus, para fazer o seu prazer. Mas quantas coisas maiores são ditas sobre Cristo pelo Pai! E vamos possuí-lo e honrá-lo como Deus; pois se ele não tivesse sido Deus, nunca havia feito o trabalho do mediador e nunca usara a coroa do mediador. É declarado como Cristo foi qualificado para o cargo de Mediador e como ele foi confirmado: ele tem o nome de Messias por ser ungido. Somente como homem ele tem seus companheiros e como ungido com o Espírito Santo; mas ele é acima de todos os profetas, sacerdotes e reis que já foram empregados no serviço de Deus na terra. Outra passagem da Escritura, Salmos 102:25 - Salmos 102:27, é recitada, na qual o Poder Todo-Poderoso do Senhor Jesus Cristo é declarado, tanto na criação do mundo quanto na sua mudança. Cristo dobrará este mundo como uma roupa, para não ser mais abusado, para não ser usado como tem sido. Como um soberano, quando suas vestes de estado são dobradas e guardadas, ainda é um soberano; assim, nosso Senhor, quando tiver deixado de lado a terra e os céus como uma vestimenta, continuará o mesmo. Não vamos então colocar nossos corações naquilo que não é o que pensamos ser, e não será mais o que é agora. O pecado fez uma grande mudança no mundo para pior, e Cristo fará uma grande mudança para melhor. Que os pensamentos disso nos tornem vigilantes, diligentes e desejosos desse mundo melhor. O Salvador fez muito para tornar todos os homens seus amigos, mas ele tem inimigos. Mas eles serão feitos o escabelo de seus pés, por submissão humilde ou por destruição total. Cristo continuará conquistando e conquistando. Os anjos mais exaltados são apenas espíritos ministradores, meros servos de Cristo, para executar seus mandamentos. Os santos, atualmente, são herdeiros, ainda não assumidos. Os anjos ministram a eles, opondo-se à malícia e ao poder dos espíritos malignos, protegendo e guardando seus corpos, instruindo e confortando suas almas, sob Cristo e o Espírito Santo. Os anjos reunirão todos os santos no último dia, quando todos cujos corações e esperanças estiverem depositados em tesouros e glórias que perecem, serão levados da presença de Cristo para a miséria eterna.
Verso Hebreus 1:11. Eles perecerão ] Permanentemente fixos como parecem ser, chegará um tempo em que eles deve ser dissolvido , e depois novos céus e um nova terra seja formada, na qual somente a justiça habitará. Consulte 1 Pedro 3:10.
Deve envelhecer como uma vestimenta ] Como uma vestimenta de uso prolongado torna-se imprópria para ser mais usado, assim será todas as coisas visíveis; eles devem usar e desgastar ; e, portanto, a necessidade de serem renovados . É notável que nossa palavra mundo seja uma contração de desgaste antigo ; um termo pelo qual nossos ancestrais expressaram o sentimento contido neste versículo. Que a palavra foi assim composta, e que tinha esse sentido em nossa língua, pode ser provado pelas testemunhas mais competentes e indiscutíveis. Ele foi escrito anteriormente [Anglo-Saxon] weorold e [Anglo-Saxon] wereld . Esta etimologia é finamente mencionada por nosso excelente poeta, Spencer , ao descrever a era primitiva da inocência, seguida pela idade da depravação: -
"O leão ali fez com a consorte lambe,
E eke a pomba sentou-se ao lado do faulcon;
Nenhum dos outros temia fraude ou delito,
Mas, em segurança, permaneceu
Perigo sem dúvida do orgulho mais forte:
Mas quando o MUNDO estava velho , era velho ,
O que é alto , e tendo tride em breve
Os trens de espírito, em maldade woxe bold ,
E ousou de todos os pecados, os segredos a desvendar. "
Até os poetas pagãos estão cheios de tais alusões. Consulte Horace , Carm. lib. iii., od. 6; Virgil , AEn. viii., ver. 324.
Tu continuas ] Em vez de διαμενεις, alguns bons MSS. leia διαμενεις, o primeiro, sem o circunflexo, sendo o presente do modo indicativo; o último, com o circunflexo, sendo o futuro - você permanecerá . A diferença entre essas duas leituras é de pouca importância.