"Pela fé a prostituta Raabe, por ter acolhido os espiões, não foi morta com os que haviam sido desobedientes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pela fé a prostituta Raabe, por ter acolhido os espiões, não foi morta com os que haviam sido desobedientes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Raabe mostrou sua "fé" em sua confissão (Josué 2:9; Josué 2:11).
A prostituta - sua vida anterior contribui para a maravilha de seu arrependimento, fé e preservação (Mateus 21:31 - Mateus 21:32).
Acreditado que não , [ apeitheesasin (G544)] - 'foram desobedientes;' isto é, à vontade de Deus, manifestada por milagres realizados em nome de Israel (Josué 2:8 - Josué 2:11).
Recebeu - em sua casa.
Com paz - para que não tivessem nada a temer em sua casa. Paulo, citando os mesmos exemplos (Hebreus 11:17; Hebreus 11:31) para fé como Tiago 2:21; Tiago 2:25 (consulte as notas) serve para justificação pelas obras de maneira probatória, mostra que, ao manter a justificação somente pela fé, ele significa não fé morta, mas "fé" que opera por " amor "(Gálatas 5:6).
20-31 Isaque abençoou Jacó e Esaú, com respeito ao que estava por vir. As coisas presentes não são as melhores; ninguém conhece o amor ou o ódio por tê-los ou desejá-los. Jacó viveu pela fé, e ele morreu pela fé e na fé. Embora a graça da fé seja sempre usada por toda a vida, é especialmente quando chegamos à morte. Finalmente, a fé tem uma grande obra a fazer, para ajudar o crente a morrer para o Senhor, a fim de honrá-lo, pela paciência, esperança e alegria. José foi tentado pelas tentações de pecar, pela perseguição por manter sua integridade; e ele foi julgado por honras e poder na corte de Faraó, mas sua fé o levou a prosseguir. É uma grande misericórdia estar livre de leis e decretos perversos; mas quando não o somos, devemos usar todos os meios legais para nossa segurança. Nessa fé dos pais de Moisés, havia uma mistura de descrença, mas Deus teve o prazer de ignorá-la. A fé fortalece o medo pecaminoso e servil dos homens; coloca Deus diante da alma, mostra a vaidade da criatura, e que todos devem dar lugar à vontade e poder de Deus. Os prazeres do pecado são, e serão, mas curtos; eles devem terminar em rápido arrependimento ou em rápida ruína. Os prazeres deste mundo são em grande parte os prazeres do pecado; são sempre assim quando não podemos desfrutá-los sem abandonar Deus e seu povo. O sofrimento deve ser escolhido ao invés do pecado; havendo mais mal no menor pecado, do que no maior sofrimento. O povo de Deus é, e sempre foi, um povo reprovado. Cristo se considera reprovado em suas reprovações; e assim se tornam riquezas maiores do que os tesouros do império mais rico do mundo. Moisés fez sua escolha quando maduro para julgamento e prazer, capaz de saber o que ele fez e por que ele fez. É necessário que as pessoas sejam seriamente religiosas; desprezar o mundo, quando mais capaz de saborear e apreciar. Os crentes podem e devem ter respeito pela recompensa da recompensa. Pela fé, podemos ter plena certeza da providência de Deus e de sua presença graciosa e poderosa conosco. Essa visão de Deus permitirá que os crentes continuem até o fim, o que quer que eles possam encontrar no caminho. Não é devido à nossa própria justiça, ou melhores desempenhos, que somos salvos da ira de Deus; mas ao sangue de Cristo e à sua justiça imputada. A verdadeira fé torna o pecado amargo para a alma, mesmo que receba o perdão e a expiação. Todos os nossos privilégios espirituais na terra devem nos acelerar no caminho para o céu. O Senhor fará com que até Babilônia caia diante da fé de seu povo, e quando ele tem algo muito a fazer por eles, levanta uma fé grande e forte neles. Um verdadeiro crente deseja, não apenas estar em aliança com Deus, mas em comunhão com o povo de Deus; e está disposto a se comportar como eles se saem. Pelas suas obras, Raabe se declarou justa. Que ela não foi justificada por suas obras aparece claramente; porque o trabalho que ela fez era defeituoso e não era perfeitamente bom; portanto, não poderia ser responsável perante a perfeita justiça ou retidão de Deus.
Versículo 31. A prostituta Rahab não morreu ] Veja este relato Josué 2:1; Josué 2:9; Josué 2:11 e Josué 6:23, onde é processado extremamente provável que a palavra זונה zonah em hebraico e πορνη em grego, que traduzimos prostituta , deve ser processado estalajadeiro ou taverneiro , já que não há evidências adequadas de que a pessoa em questão era uma mulher como nossa tradução a representa. Quanto a ela ter sido uma prostituta antes e convertida depois, é uma invenção de uma fantasia vã. Posteriormente, ela se casou com Salmon , um príncipe judeu; consulte Mateus 1:5. E é extremamente incrível que, se ela fosse o que nós a representamos, ele teria buscado tal aliança.
Recebeu os espiões com paz. ] Μετ 'ειρηνης · O mesmo que בשלום beshalom , dando-lhes uma gentil boas-vindas, boa tarifa e proteção . Após essas palavras, o eslavo adiciona: Και ἑτερᾳ ὁδῳ εκβαλουσα, e os envia de outra forma .