"Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente."
Hebreus 11:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Hebreus 11:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Entendemos - percebemos com nossa inteligência espiritual a criação do mundo por Deus, apesar de não vermos Ele nem o ato como descrito, Gênesis 1:1 - Gênesis 1:31. O mundo natural não poderia, sem a revelação, ensinar-nos isso, embora o confirme quando apreendido pela fé (Romanos 1:20). Adão é passado aqui como fé, sendo o primeiro que trouxe pecado sobre todos nós; embora não se segue que ele não se arrependeu e acreditou na promessa.
Mundos - literalmente, 'idades:' tudo o que existe no tempo e no espaço, visível e invisível, presente e eterno.
Emoldurado , [ kateertisthai (G2675)] - 'adequadamente formado;' incluindo a criação das partes únicas, sua organização harmoniosa e a providência contínua que mantém o todo por todas as idades. Como a criação é o fundamento e um exemplo de toda a economia divina, a fé na criação é o fundamento e um exemplo de toda a fé (Bengel).
Pela palavra de Deus - não a Palavra pessoal [ logos (G3056), João 1:1] aqui, mas a palavra falada [ reema (G4487)], embora pela instrumentalidade da Palavra pessoal (Hebreus 1:2).
Não criado ... - Grego, 'para que não [ mee (G3361), o subjetivo negativo, não como se poderia pensar] das coisas que parecem ter sido feitas: 'não como em todas as coisas reproduzidas a partir de materiais visíveis e já existentes; por exemplo, a planta da semente, o animal da mãe, etc., originou o mundo visível a partir de materiais aparentes. Bengel explica distinguindo "aparecer" - isto é, começa a ser visto (a saber, na criação) daquilo que é visto como já existente; 'para que as coisas vistas não sejam feitas das coisas que aparecem' - isto é, que começaram a aparecer para nós no ato da criação. Não éramos espectadores da criação: é pela fé que a percebemos (Jó 38:4).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-3 A fé sempre foi a marca dos servos de Deus, desde o princípio do mundo. Onde o princípio é plantado pelo Espírito regenerador de Deus, fará com que a verdade seja recebida, concernente à justificação pelos sofrimentos e méritos de Cristo. E as mesmas coisas que são o objeto da nossa esperança, são o objeto da nossa fé. É uma firme persuasão e expectativa que Deus cumpra tudo o que prometeu a nós em Cristo. Essa persuasão dá à alma o prazer dessas coisas agora; dá-lhes uma subsistência ou realidade na alma, pelas primícias e predições deles. A fé prova para a mente a realidade das coisas que não podem ser vistas pelos olhos do corpo. É uma aprovação total de tudo que Deus revelou, como santo, justo e bom. Essa visão da fé é explicada por muitos exemplos de pessoas em épocas anteriores, que obtiveram um bom relato ou um caráter honroso na palavra de Deus. A fé era o princípio de sua santa obediência, serviços notáveis e sofrimentos pacientes. A Bíblia fornece o relato mais verdadeiro e exato da origem de todas as coisas, e devemos crer nisto, e não torcer o relato bíblico da criação, porque não combina com as diferentes fantasias dos homens. Tudo o que vemos das obras da criação, foi trazido à existência pelo mandamento de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Hebreus 11:3. Pela fé, entendemos ] Por mundos , τους αιωνας, devemos entender o tecido material do universo ; pois αιων não pode ter nenhuma referência aqui à idade ou qualquer medida de tempo, pois ele fala das coisas que são VISTAS; não sendo feito de coisas que APARECEM; isso, portanto, deve se referir ao material criação : e como a palavra é usada no plural número, pode compreender, não apenas a terra e os céus visíveis, mas todo o sistema planetário; os diferentes mundos que, pelo menos em nosso sistema, giram em torno do sol. O apóstolo afirma que essas coisas não foram feitas a partir de uma matéria preexistente ; pois se fossem, de fato, por mais estendidos ou modificados , devem aparecer nessa coisa no qual é composto e modificado, conseqüentemente não se poderia dizer que as coisas que são vistas não são feitas das coisas que aparecer ; e ele nos mostra também, por essas palavras, que o tecido mundano atual não foi formado ou reformado de um anterior, como alguns supõem. De acordo com Moisés e o apóstolo, acreditamos que Deus fez todas as coisas do nada . Veja a nota em " Gênesis 1:1 " , c.
No momento, vemos árvores de diferentes tipos sendo produzidas por árvores, animais, pássaros e peixes, de outros da mesma espécie; e o homem, do homem: mas somos necessariamente levados a acreditar que houve um primeiro homem , que não devia seu ser ao homem; primeiro havia bestas , c., que não derivavam de outros da mesma espécie e, portanto, de todos os tipos de árvores, plantas , c. Deus, portanto, fez tudo isso de nada que sua palavra nos diz isso, e nós acreditamos nessa palavra.