"Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim."
Hebreus 3:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Hebreus 3:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Para ... Executando o aviso, Hebreus 3:12.
Parques de Cristo (cf. Hebreus 3:1; Hebreus 3:6). Então, "participantes do Espírito Santo" (Hebreus 6:4).
Mantenha , [ kataschoomen (G2722)] - 'segure firme.'
O começo de nossa confiança , [ hupostaseoos (G5287)] - a confiança substancial da fé que começaram (Hebreus 6:11; Hebreus 12:2). Um cristão, desde que não seja aperfeiçoado, se considera um iniciante (Bengel).
Até o fim - a vinda de Cristo (Hebreus 12:2).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
14-19 O privilégio dos santos é que eles sejam feitos participantes de Cristo, isto é, do Espírito, a natureza, graças, retidão e vida de Cristo; eles estão interessados em tudo que Cristo é, em tudo que ele fez ou fará. O mesmo espírito com o qual os cristãos se colocam nos caminhos de Deus, eles devem manter até o fim. A perseverança na fé é a melhor evidência da sinceridade de nossa fé. Ouvir a palavra com frequência é um meio de salvação, mas, se não for atendido, exporá mais à ira divina. A felicidade de ser participante de Cristo e sua completa salvação, e o medo da ira de Deus e da eterna miséria, devem nos estimular a perseverar na vida de fé obediente. Tenhamos cuidado de confiar em privilégios ou profissões externas e oremos para ser contados com os verdadeiros crentes que entram no céu, quando todos os outros falham por causa da incredulidade. Como nossa obediência segue de acordo com o poder de nossa fé, nossos pecados e falta de cuidado estão de acordo com a incredulidade predominante em nós.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Pois nos tornamos participantes de Cristo ] Tendo acreditado em Cristo como o prometido Messias, e abraçaram todo o sistema cristão, eles foram, consequentemente, feitos participantes de todos os seus benefícios nesta vida, e com direito ao cumprimento de todos os seus grandes e preciosos promessas relativas às glórias do mundo eterno. O primeiro eles realmente possuíam, o último eles poderiam ter apenas no caso de sua perseverança; portanto, o apóstolo diz: Se mantivermos firme o início de nossa confiança constantes até o fim , ou seja, de nossa vida. Pois nossa participação na glória depende de continuarmos firmes na fé até o fim de nossa carreira cristã.
A palavra υποστασις, que traduzimos aqui confiança , de υπο, sob , e ιστημι, para colocar ou ficar , significa propriamente uma base ou fundação ; aquilo sobre o qual algo mais é construído e pelo qual é apoiado. Sua fé em Cristo Jesus era esta hipóstase ou fundação ; nele toda a sua paz, conforto e salvação foram construídos. Se isso não fosse retido até o fim, Cristo, em suas influências salvadoras, não poderia ser retido; e sem Cristo, sem céu. Aquele que tem Cristo nele, tem a bem fundada esperança da glória; e aquele que for achado no grande dia com Cristo em seu coração terá uma entrada abundante na glória eterna.