And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; E além disso [ auto (G846) de (G1161) touto (G5124), 'Aleph (') BC (A, autoi (G846) de (G1161), também vocês)] - 'E por essa mesma razão,' ou seja, 'vendo que Seu poder divino deu todas as coisas que pertencem à vida e à piedade '(2 Pedro 1:3).
Dando , [ pareisenengkantes (G3923)] - introduzindo, lado a lado com o dom de Deus, no seu parte, "diligência" (cf. 2 Coríntios 7:11; 2 Pedro 1:10; 2 Pedro 3:14).
Tudo - possível. Adicione , [ epichoreegeesate (G2023)] - 'ministre adicionalmente' ou abundantemente (cf. 2 Coríntios 9:10): é o de quem forneceu todos os equipamentos de um coro. Portanto, 'vos será ministrado abundantemente uma entrada no reino eterno' (2 Pedro 1:11).
Para , [ en (G1722)] - 'IN;' na posse de sua fé, ministre a virtude. A fé deles em resposta ao "conhecimento dEle" (2 Pedro 1:3) é pressuposta como dom de Deus (2 Pedro 1:3; Efésios 2:8), e não precisa ser ministrado por nós. Além disso, em seu exercício, a virtude deve ser ministrada. Cada graça assumida torna-se o trampolim para a graça que se segue: a segunda, por sua vez, completa a primeira. A fé lidera a banda, o amor traz a retaguarda (Bengel). Os frutos da fé são sete - o número perfeito.
Virtude - excelência moral; energia viril que responde à virtude (excelência energética) de Deus (2 Pedro 1:3). É necessário coragem para ser cristão (cf. Josué 23:6; Josué 10:24).
E para , [ en (G1722)] - 'IN;' 'e no exercício do seu conhecimento da virtude', ou seja, discriminação prática do bem e do mal: perceber qual é a vontade de Deus em cada detalhe.