Hebreus 11:21

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Ambos os filhos - grego, 'cada um dos filhos' (Gênesis 47:29; Gênesis 48:8 - Gênesis 48:20; Gênesis 48:22). Ele não conseguia distinguir os filhos de José pela visão, mas sim pela fé, transpondo as mãos intencionalmente, de modo a colocar a mão direita no mais jovem, Efraim, cuja posteridade era maior que a de Manassés. Ele também adotou esses netos como seus próprios filhos, tendo transferido a primogenitura para Joseph.

E adorado ... Isso não aconteceu em conexão com o exposto, mas antes, quando Jacó fez Joseph jurar que o enterraria com seus pais em Canaã, não no Egito. A certeza de que José faria isso o encheu de piedosa gratidão a Deus, que ele expressou elevando-se em sua cama a uma atitude de adoração. Sua fé como a de Joseph (Hebreus 11:22) consistia em antecipar com tanta confiança o cumprimento da promessa de Deus de Canaã a seus descendentes, a ponto de desejar ser sepultado ali como sua possessão. .

Apoiando-se no topo de sua equipe - Gênesis 47:31, versão em hebraico e inglês 'na cabeça da cama . ' A Septuaginta traduz como Paul Jerome reprova a noção de que Jacó adorava o topo da equipe de Joseph, tendo nela uma imagem do poder de Joseph - isto é, curvou-se em reconhecimento da futura soberania da tribo de seu filho: o pai curvando-se para o filho ! O hebraico coloca isso de lado: a cama é mencionada posteriormente (Gênesis 48:2; Gênesis 49:33). Provavelmente Jacob virou-se na cama para ter o rosto voltado para o travesseiro, (não há estrados no Oriente). (Im9 class = "L9" alt = "23.38.2"> Paulo, adotando a versão da Septuaginta, traz à luz, sob o Espírito, um fato adicional: o patriarca idoso usava sua própria equipe (não a de José) para se apoiar na adoração em sua cama. O bastão era o emblema de seu estado de peregrino a caminho de sua cidade celestial (Hebreus 11:13 - Hebreus 11:14), em que Deus o havia apoiado de maneira tão maravilhosa. Gênesis 32:10, "Com minha equipe, passei pela Jordânia e agora me tornei", etc. (cf. Êxodo 12:11; Marcos 6:8.) Então (1 Reis 1:47) Davi 'se inclinou em sua cama', em adoração pelo agradecimento por O favor de Deus para seu filho, antes da morte. Paulo omite a principal bênção dos doze filhos de Jacó, porque "ele colhe apenas as flores pelo caminho e deixa toda a campina cheia para os leitores" (Delitzsch em Alford).

Veja mais explicações de Hebreus 11:21

Destaque