1 Reis 9:11-14
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Salomão estendeu seus recursos de tal maneira que acha necessário obter um empréstimo garantido de Hiram, garantido contra acordos galileus ( 1 Reis 9:11 ).
É uma indicação da riqueza que Salomão investiu em seus empreendimentos, e do grande custo envolvido, que mesmo ele posteriormente teve de recorrer a um empréstimo privado, apesar da riqueza fluindo continuamente para seu reino. Mas, é claro, nenhuma sugestão é dada de uma transação comercial aqui (a menos que possivelmente na nomeação das terras como Cabul). Simplesmente consistia em 'presentes' entre reis extremamente ricos.
Os 'assentamentos' (cidades / vilas / aldeias) são 'dados', tanto como um gesto de gratidão quanto como garantia para um novo empréstimo, sem que tais sugestões comuns sejam feitas. Hiram então os vê e não fica muito satisfeito com sua 'qualidade', mas mesmo assim decide enviar a Salomão uma grande quantidade de ouro. Ele sabia, é claro, que seu investimento estava seguro e que ele acabaria por recuperá-lo em troca das "liquidações", sem dúvida com um prêmio um tanto maior.
É interessante que, na seção quiasma, essa passagem se assemelha às atividades de Hiram, o Metalúrgico, de Tiro. Ele também foi visto pelo autor como não totalmente "à altura", no sentido de que, embora fosse genuinamente hábil, faltava-lhe o Espírito (em contraste com Bezalel).
Análise.
a Hirão, o rei de Tiro, forneceu a Salomão cedros e pinheiros, e ouro, de acordo com todo o seu desejo ( 1 Reis 9:11 a).
b Então o rei Salomão deu a Hirão vinte povoados na terra da Galiléia ( 1 Reis 9:11 b).
c Hirão saiu de Tiro para ver as colônias que Salomão lhe dera, e elas não o agradaram ( 1 Reis 9:12 ).
b E ele disse: "Que povoações são essas que me deste, meu irmão?" E ele os chamou de 'a terra de Cabul' até hoje ( 1 Reis 9:13 ).
a E Hirão enviou ao rei talentos de ouro de seis vintenas ( 1 Reis 9:14 ).
Observe que em 'a' Hiram já havia fornecido muita riqueza a Salomão, agora em paralelo ele enviará mais. Em 'b', ele recebe vinte assentamentos galileus e, paralelamente, expressa sua infelicidade com eles. Principalmente em 'c', ficamos sabendo de seu grande descontentamento com eles. Pode muito bem ter afetado o quanto ele enviou como um 'empréstimo real', mas nada seria declarado. Afinal, eles eram aliados.
1 Reis 9:11 a 'Hirão, o rei de Tiro, forneceu a Salomão cedros e pinheiros, e ouro, conforme tudo o que desejava.'
A passagem começa referindo-se a tudo o que Hiram, o Rei, havia fornecido para a construção do Templo e do Complexo do Palácio. Ele providenciou cedros, pinheiros e ouro de acordo com todas as suas necessidades (algo pelo qual Salomão pagou bem - 1 Reis 5:11 ). As relações entre os dois reis eram muito amigáveis.
Isso está se preparando para a próxima etapa em suas transações comerciais. Nenhuma oferta de ouro foi mencionada anteriormente e o ouro descrito aqui pode ser aquele em 1 Reis 9:14 , trazendo assim todos os seus negócios juntos como um.
1 Reis 9:11 b 'Então o rei Salomão deu a Hirão vinte assentamentos (cidades / aldeias) na terra da Galiléia.'
O rei Salomão deu agora a Hirão vinte 'assentamentos' na terra da Galiléia. Eles seriam em uma região perto de Tiro. 'Assentamentos' podem ser cidades, vilas ou aldeias. 'Galiléia' significa 'o círculo ou circuito', e indicava claramente uma grande área de terra que incluía Naftali ( Josué 20:7 ; Josué 21:32 ; 2 Reis 15:29 ) e provavelmente, nesta época, partes de Asher.
Tiglath Pileser mais tarde se referirá em suas inscrições à Galiléia e Naftali, indicando que eles não eram idênticos. É referido em Isaías 9:2 como 'Galiléia das nações', uma área com uma população mista.
No século 18 aC, em Alalakh, na Síria, a troca de 'assentamentos' por contratos era vista como um meio de ajustar as fronteiras. Isso pode muito bem ser o que está acontecendo aqui. Salomão estava cedendo a Hiram uma parte da herança de YHWH, uma indicação adicional de sua atitude casual em relação ao pacto, apesar de seus protestos. O autor certamente não teria ficado nada além de desagradado com a idéia, mas nos deixa fazer nosso próprio julgamento.
(Eles podem, é claro, ter sido assentamentos cananeus, especialmente em vista de sua aparência miserável, mas isso não é declarado em lugar nenhum, e a terra ainda fazia parte da herança de YHWH. Quando mais tarde foram devolvidos a Salomão, diz-se que ele tinha garantiu sua habitação por israelitas - 2 Crônicas 8:2 )
' E Hirão saiu de Tiro para ver as colônias que Salomão lhe dera, e elas não lhe agradaram.'
Hiram veio de Tiro para concluir as negociações, encontrando-se com Salomão nos locais em questão e não gostando do que viu. Ele não acha que a área cedida correspondeu às expectativas. Em sua opinião, o ouro que daria valia muito mais do que estava recebendo, mesmo que fosse apenas como garantia. Ele provavelmente esperava que fossem cidades comerciais lucrativas.
O uso da denominação 'rei' na narrativa como um todo é interessante. Em 1 Reis 9:11 , é 'Hiram, rei de Tiro' que fornece 'Salomão', seguido por 'Rei Salomão', dando vinte assentamentos a 'Hiram'. Em cada caso, o recurso é aplicado ao fornecedor. Agora são 'Hiram' e 'Solomon' como co-negociadores.
' E ele disse:' Que povoações são essas que você me deu, meu irmão? ' E ele os chamou de 'a terra de Cabul' até hoje. '
Hiram então expressou polidamente sua insatisfação, embora não saibamos que efeito isso teve. "Que assentamentos são esses que você me deu, meu irmão?" Ele claramente não estava feliz. Ele provavelmente esperava cidades maiores. Podemos, no entanto, entender por que Salomão teve o cuidado de estar pronto para ceder. Ele tinha que considerar os sentimentos de seu povo. 'Meu irmão' expressou a relação de tratado entre eles.
A referência à 'terra de Cabul' cria dificuldades. Alguns vêem isso como um termo desdenhoso 'ka bul' ('como nada'), mas teria sido ofensivo para Salomão. Outros referem-se ao árabe 'cabala', indicando 'hipotecado'. Outros ainda apontam para o hebraico 'yebul', que significa 'fronteira'. A última sugestão contém a sugestão certa de desagrado sem ser um insulto e pode muito bem estar certa.
' E Hirão mandou ao rei seis talentos de ouro.'
A resposta de Hiram ao presente "do rei" foi enviar-lhe cento e vinte talentos de ouro, possivelmente cerca de quatro toneladas, uma soma substancial. Isso não deve ser visto como sua avaliação do valor da terra. Ele esperaria em algum estágio receber de volta o equivalente em valor, possivelmente em produtos valiosos ( 1 Reis 5:11 ), mas isso seria simplesmente 'lido' (compare a descrição semelhante da compra de uma caverna por Abraão em Gênesis 23 que soou como uma desistência geral, mas na verdade foi uma negociação cuidadosa). Mais tarde, os assentamentos seriam devolvidos a Salomão, que de fato os fortificaria e os assentaria com os israelitas ( 2 Crônicas 8:2 ).
O significado desse trecho dos anais oficiais era que indicava o constrangimento temporário de Salomão causado por seus gastos excessivos. Também pode ter expressado sua infelicidade com a relação entre os dois estados. Por que outro motivo ele deveria chamar a atenção para esse desagrado, que não refletiu bem em Salomão? Já vimos que o autor de Reis não ficou totalmente satisfeito com as fontes utilizadas na construção do Templo, considerando-as contaminadas.