Jeremias 20:7-13
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Jeremias fica tão perturbado que repreende YHWH e aponta o quão difícil ele está encontrando coisas, e ainda assim ele admite que tem que falar, quer goste ou não, porque a palavra de YHWH é como um fogo ardente dentro dele, e ele termina em um Nota de louvor porque ele está ciente de que YHWH é o seu apoio ( Jeremias 20:7 ).
Embora até este ponto Jeremias tenha sido escarnecido e zombado, ele nunca teve que sofrer violência física, tendo sido visto como sacrossanto como um profeta de YHWH. Essa experiência, portanto, veio a ele como uma espécie de choque (ele não percebeu que era o prenúncio de mais por vir) e o faz refletir sobre o que está acontecendo com ele. Em conseqüência, ele agora resmunga contra YHWH, que ele vê como o tendo forçado a sua posição atual, e aponta que é a própria mensagem de 'violência e destruição' que YHWH deu a ele que o está trazendo ao descrédito. No entanto, ele admite que não pode deixar de falar, mesmo quando pensa em não fazê-lo, porque a palavra de YHWH arde nele como um fogo que o força a fazê-lo.
Mas então, em sua vacilação, seus pensamentos se voltam para YHWH e ele é encorajado ao reconhecer que não precisa temer porque YHWH está com ele como Aquele que é poderoso e terrível, Aquele que faz seus inimigos tropeçarem para que sejam totalmente derrotados vergonha, e ele pede para se vingar daqueles que maltrataram Seu profeta para que ele mesmo pudesse ver, e termina por louvar a YHWH por sua libertação das mãos dos malfeitores.
'Ó YHWH, você me persuadiu, e eu fui persuadido,
Você é mais forte do que eu, e prevaleceu,
Eu me tornei motivo de chacota o dia todo,
Todo mundo zomba de mim. '
Pois sempre que falei, gritei reclamando,
Eu protestei, “Violência e destruição!”
Porque a palavra de YHWH se tornou um opróbrio para mim,
E um escárnio, o dia todo. ”
Em sua angústia pelo que acabou de passar, Jeremias repreende YHWH com o fato de que foi YHWH quem o pressionou a fazer as coisas que fez. Ele ressalta que não queria fazer isso, mas que YHWH era mais forte do que ele e havia prevalecido. Como conseqüência, ele se tornou motivo de chacota, e estava sendo ridicularizado, porque sempre que ele falava, era de 'violência e destruição', (embora, até onde seus ouvintes pudessem ver, nada parecido estava à vista, ver Jeremias 17:15 ).
Assim, foi a palavra de YHWH que ele estava proclamando que tinha sido a razão pela qual ele estava sendo reprovado e ridicularizado o dia todo. Observe que as duas linhas finais devem ser lidas como continuação do pensamento na linha 3, com as linhas 4 e 5 como uma espécie de parêntese.
Nós também podemos descobrir que às vezes as pessoas zombam de nós por nossa insistência no fato de que Deus um dia nos julgará e que esse julgamento pode ser iminente. E quando o fazemos, e sentimos que possivelmente seríamos sábios em desistir, devemos lembrar que, embora ele tenha sido zombado, as palavras de Jeremias se cumpriram, e quando o fizeram, o povo deve ter desejado que eles tivessem ouvido.
A palavra traduzida como 'persuadido' também pode significar 'seduzido, enganado ou aprisionado em fazer algo', portanto, pode ser que ele esteja alegando, em certa medida, ter sido enganado, ou mesmo preso, a se tornar motivo de chacota. Compare seu uso em Êxodo 22:16 ; Ezequiel 14:9 ; Jdg 16: 5; 1 Reis 22:20 .
'E se eu disser: “Não vou fazer menção a ele,
Nem fale mais em seu nome,
Então, há em meu coração como se fosse um fogo ardente,
Cale a boca em meus ossos,
E estou cansado de tolerar,
E eu não posso fazer isso. '
E ainda assim Jeremias admitiu que não foi capaz de deixar de falar, porque sempre que ele determinou que ele não o faria, e que ele não falaria mais em Nome de YHWH, possivelmente porque ele sentiu que não havia esperança, ele descobriu que um fogo ardia dentro dele, encerrado em seus ossos (um hebraísmo para o seu interior), de modo que não só se cansou de resistir, mas se viu completamente incapaz de não falar (compare Paulo em 1 Coríntios 9:16 ).
Nosso problema, claro, é principalmente que não temos esse fogo dentro de nós e, portanto, aproveitamos o fato e simplesmente nos abstemos de falar. Mas isso é um sinal de que não conhecemos a Deus ou Sua palavra da maneira que Jeremias conheceu. Se o tivéssemos, também seríamos incapazes de nos impedir de falar.
'Pois tenho ouvido a difamação de muitos,
Terror por todos os lados?
“Denuncie, e nós o denunciaremos,”
Diz todo homem da minha paz,
Aqueles que olham para a minha queda, dizem,
“Talvez ele seja persuadido (enganado, seduzido),
E nós prevaleceremos contra ele,
E vamos nos vingar dele.
As duas primeiras linhas são uma citação de Salmos 31:13 descreve o comportamento daqueles que conspiraram contra ele e planejaram sua morte. Ele tinha estado constantemente ciente daqueles que o difamaram e o cercaram de terror, de modo que 'terror estava por todos os lados' para ele também (magor-missabib - 'o medo está em volta'; compare Jeremias 20:3 ).
Mesmo os homens de sua paz (conhecidos corteses, isto é, aquelas pessoas mais moderadas que no passado sempre o saudaram com as palavras 'a paz esteja com você') acabaram cedendo à opinião popular e concordaram que se outros denunciassem ele eles fariam isso também. Eles não se sentiram capazes de se destacar contra o swell que estava contra ele.
Enquanto isso, aqueles que estavam constantemente vigilantes para sua queda (compare Salmos 35:15 'em minha queda eles se alegraram'; Jeremias 38:17 , 'Estou pronto para cair') disseram esperançosamente, 'talvez ele seja' persuadido ' (preso e seduzido) a dizer algo errado '.
(A crença era que um falso profeta era assim porque ele foi enganado e seduzido por YHWH a proferir falsas profecias - 1 Reis 22:21 ). A esperança deles era que eles pudessem incitar Jeremias a dizer algo tolo pelo qual ele poderia ser condenado, com o resultado de que eles seriam capazes de prevalecer contra ele e se vingar dele. (Quando mais tarde ele apoiou publicamente a Babilônia, eles provavelmente bateram palmas de alegria maligna).
'Mas YHWH está comigo como um poderoso,
Um terrível,
Portanto, meus perseguidores tropeçarão,
E eles não vão prevalecer,
Eles ficarão totalmente envergonhados,
Porque eles não lidaram com sabedoria,
Mesmo com uma desonra eterna,
Que nunca será esquecido.
Como acontece com freqüência na oração, quando a alma está enfrentando problemas aparentemente insolúveis, a luz irrompe de repente e Jeremias imediatamente se sente encorajado ao contemplar YHWH. Por que ele está falando tão tolamente quando sabe que YHWH está com ele (compare Jeremias 1:19 ) e que YHWH é o Poderoso e Terrível? À luz do que Ele é, seus perseguidores (os terríveis de Jeremias 15:21 ) não parecem mais terríveis.
Em vez disso, serão eles que tropeçarão e não prevalecerão, pois serão totalmente envergonhados por não terem agido com sabedoria (ouvindo a palavra de YHWH), uma vergonha que resultará em desonra eterna que nunca será esquecida. será lembrado por todas as gerações futuras (compare Daniel 12:2 que leva a ideia ainda mais longe).
'Mas, ó YHWH dos exércitos, que prova os justos,
Quem vê o coração e a mente,
Deixe-me ver sua vingança sobre eles,
Pois a você eu revelei minha causa. '
Sua ascensão do desânimo continua enquanto ele clama a YHWH dos Exércitos, Aquele que prova os justos e vê os corações e mentes dos homens, para deixá-lo finalmente ver Sua vingança sobre eles porque ele revelou seu caso a Ele.
“Cante para YHWH,
Louvado seja YHWH,
Pois ele libertou a alma do necessitado,
Das mãos dos malfeitores. '
E ele termina sua oração com uma nota de louvor geral, típico dos Salmos (compare por exemplo Salmos 6:9 ; Salmos 7:17 ; Salmos 18:49 ; Salmos 22:22 ff; Salmos 57:9 ; Salmos 59:6 ; Salmos 66:20 ), ao Salmos 66:20 homens a cantar a YHWH e a louvá-lo, porque livrou a alma dos necessitados (neste caso ele mesmo) das mãos dos malfeitores.