Jeremias 51:54-58
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Uma descrição profética do cumprimento da palavra de YHWH falada contra a Babilônia e a confirmação de que seria assim ( Jeremias 51:54 ).
A seção que trata da palavra de YHWH contra a Babilônia, que começou em Jeremias 50:1 , termina com esses versículos deixando claro que a Babilônia será destruída e que Deus obterá recompensa pelo que Babilônia fez a Israel / Judá, ao Seu Templo e a as nações. Segue-se em Jeremias 51:50 onde temos mais do que uma dica da vindoura restauração de Jerusalém.
Assim, a restauração de Jerusalém e a destruição da Babilônia podem ser vistas como interligadas. Não é acidental que o capítulo 52 trate da destruição de Jerusalém e de seu templo pela Babilônia, seguido pela sugestão da restauração da monarquia davídica. Da escuridão virá o primeiro vislumbre de luz.
“O som de um grito da Babilônia,
E de grande destruição da terra dos caldeus!
Pois YHWH destrói a Babilônia,
E destrói fora dela a grande voz,
E suas ondas rugem como muitas águas,
O barulho de sua voz é proferido,
Pois o destruidor está vindo sobre ela,
Mesmo na Babilônia,
E seus homens poderosos são levados,
Seus arcos estão quebrados em pedaços,
Pois um Deus das recompensas é YHWH,
Ele certamente retribuirá ('retribuir, Ele retribuirá').
E vou embriagar seus príncipes e seus sábios,
Seus governadores e seus deputados, e seus homens poderosos,
E eles vão dormir um sono perpétuo,
E nao vai acordar,
A palavra do Rei,
Cujo nome é YHWH dos anfitriões. ”
Observe o jogo contínuo com a ideia das vozes que surgem da terra. Inicialmente, o som de um grito vindo da Babilônia provavelmente indica um grito de desespero, pois é acompanhado pelos sons de destruição vindo da terra, e estes surgem porque o próprio YHWH está devastando a terra, mesmo que os instrumentos sejam medo-persas . Pode ser um caso, entretanto, para ver o grito que surge como sendo o dos invasores, relacionado com Jeremias 51:55 b.
Mas de qualquer maneira, a consequência é que 'a grande voz' da Babilônia é destruída. A grande voz da Babilônia é o barulho das conversas e gritos da cidade que surgem de sua vida cotidiana e, principalmente, de suas festividades. Isso será destruído conforme o clamor de Jeremias 51:51 aumenta.
'E as suas ondas rugem como muitas águas, o ruído da sua voz é pronunciado, porque o destruidor está vindo sobre ela, sim, sobre a Babilônia.' Se tomarmos o grito em Jeremias 51:54 como o dos invasores, então o 'deles' se refere a ele. Se o virmos como referindo-se ao clamor queixoso de Babilônia, então o 'deles' ainda deve ser visto como referindo-se aos invasores, com o antecedente sendo encontrado em 'os destruidores' de Jeremias 51:53 .
'Suas ondas rugindo como muitas águas' é paralelo 'ao barulho de sua voz sendo proferida', e se refere não a águas literais, mas ao dilúvio de homens armados que se derramarão sobre a terra gritando seus gritos de guerra e gritando exultantes enquanto eles apoderar-se do butim e estuprar mulheres (compare Jeremias 6:23 ), quando o destruidor vier sobre Babilônia. Para a ideia de uma inundação de invasores, compare Isaías 8:7
'E seus valentes são presos, seus arcos são quebrados em pedaços, pois um Deus de recompensas é YHWH, Ele certamente retribuirá.' O resultado é que os poderosos homens armados de Babilônia ficam desamparados e seus arcos são quebrados em pedaços. Compare Jeremias 51:3 . E isso porque é a recompensa de Deus para uma nação pecadora e má.
Pois Ele é 'um Deus de recompensas'. É a Sua própria natureza. E Ele está retribuindo o que eles fizeram aos outros, e especialmente o que eles fizeram ao Seu povo, um tema contínuo de todos os dois Capítulos.
'E embriagarei seus príncipes e seus sábios, seus governadores e seus representantes, e seus homens poderosos, e eles dormirão um sono perpétuo, e não acordarão. A palavra do Rei, cujo nome é YHWH dos exércitos. ' Observe a repetição da ideia em Jeremias 51:29 . A ideia principal aqui é que eles beberão do cálice da raiva de YHWH (antipatia contra o pecado), que resultará em um sono perpétuo, i.
e. morte. Veja o capítulo Jeremias 25:15 ; Jeremias 25:26 . Houve, no entanto, um cumprimento mais literal, como Daniel 5 deixa claro. Na noite em que a Babilônia foi tomada, Belsazar e seus senhores estavam festejando e se afogando na bebida, algo que foi imediatamente seguido por suas mortes quando os soldados persas chegaram ao palácio. Heródoto nos diz que na verdade toda a cidade estava envolvida em festejos.
E para que não tenhamos dúvidas quanto ao cumprimento desta profecia, é declarado que, não apenas de YHWH, mas de YHWH, Rei de todos, em contraste com os meros príncipes dos babilônios (que incluíam seu rei) .
'Seus príncipes e seus sábios, seus governadores e seus representantes, e seus homens poderosos.' Esta descrição cobre todas as pessoas de quem Babilônia dependia para sua segurança. Os príncipes-chefes e seus conselheiros, os governadores e os deputados e, finalmente, a máquina de combate treinada.
“Assim diz YHWH dos anfitriões,
As largas paredes da Babilônia serão totalmente derrubadas,
E seus altos portões serão queimados com fogo,
E os povos trabalharão vaidade,
E as nações para o fogo,
E eles estarão cansados. ”
A seção sobre o julgamento de Babilônia termina com uma confirmação do fato de que todas as suas tentativas de se tornar invulnerável falhariam. Suas enormes paredes, uma das maravilhas do mundo antigo, acabariam sendo derrubadas. Seus enormes portões seriam queimados com fogo. O trabalho daqueles que os construíram e ergueram acabaria sendo em vão, e eles se cansariam de algo que acabaria sendo queimado.
Esse é o fim de todo trabalho e atividade que não seja verdadeiramente dirigido por Deus ( 1 Coríntios 3:10 ).
'Os povos trabalharão por vaidade (pelo que é em vão).' Isso também é citado em Habacuque 2:13 , possivelmente sugerindo que era um ditado comum.
- E eles ficarão cansados. O povo terá se esgotado por nada. Possivelmente também contém a idéia de que, tendo trabalhado tanto nas paredes, ver sua destruição tornando seu trabalho inútil, aumentaria seu cansaço. Mas sua repetição em Jeremias 51:64 sugere que tem um significado mais profundo, que o fruto da associação com Babilônia não era para ser 'descanso' (que era o destino do povo de Deus), mas cansaço permanente.
A repetição em Jeremias 51:64 mostra que o estado deve ser visto como permanente, assim como hoje vivemos em um mundo cansado.