Provérbios 6:30-35
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Roubar a esposa de um homem por adultério é muito pior e muito mais caro do que roubar seus bens, pois pode haver indenização por bens roubados, mas nenhuma indenização será considerada satisfatória para adultério ( Provérbios 6:30 ).
Agora se faz uma comparação entre um homem que tem fome e rouba para saciar sua fome, que por isso tem de pagar um alto preço, e um homem que tem fome sexual e rouba a mulher de seu próximo para saciar sua fome. Mas, no caso dele, nenhum preço será suficiente. O marido não ficará satisfeito com nada que ele possa oferecer. Ele exigirá a penalidade final.
Esta subseção pode ser analisada da seguinte forma:
Um homem não despreza o ladrão, se ele rouba para se satisfazer quando tem fome ( Provérbios 6:30 ).
B Mas se ele for encontrado, ele deve restaurar sete vezes, ele dará todos os bens de sua casa ( Provérbios 6:31 ).
C Aquele que comete adultério com uma mulher é falto de entendimento; ele o faz para destruir a sua própria alma ( Provérbios 6:32 ).
C Ele receberá feridas e desonra, e sua reprovação não será apagada ( Provérbios 6:33 ).
B Porque o ciúme enfurece ao homem, e ele não poupará no dia da vingança ( Provérbios 6:34 ).
R Ele não aceitará nenhum resgate, nem ficará satisfeito, embora você dê muitos presentes ( Provérbios 6:35 ).
Observe que em A os homens não desprezam o ladrão que rouba por uma boa causa, mas, paralelamente, o marido despreza totalmente o homem que rouba sua esposa. Em B, um ladrão pode ter que dar tudo o que possui em reparação, mas no paralelo nenhuma reparação será satisfatória. Ele não será poupado. Finalmente, em C, um adúltero destrói sua própria vida, pois, paralelamente, ele receberá feridas e desonra e reprovação eterna.
'Os homens não desprezam um ladrão, se ele rouba
Para se satisfazer quando está com fome,
Mas se ele for encontrado, ele deve restaurar sete vezes,
Ele dará todos os bens de sua casa. '
Todos os homens decentes simpatizarão com um ladrão que é levado a roubar por pura fome (poderíamos traduzir 'quando ele está faminto'). No entanto, se for pego, será chamado a fazer uma reparação. Ele restaurará 'sete vezes' é uma forma de dizer que ele será chamado para fazer a reparação em toda a extensão necessária (compare como Caim seria vingado sete vezes - Gênesis 4:15 ). Se necessário, ele terá que dar tudo o que possui (todos os bens de sua casa), e se tornar um escravo, a fim de fazer a reparação.
'Aquele que comete adultério com uma mulher é vazio de entendimento,
Ele faz isso para destruir sua própria alma. '
Ele vai receber feridas e desonra,
E sua reprovação não será apagada.
Mas não pode haver simpatia por um homem que rouba a mulher de seu vizinho. Ele está vazio de compreensão. Ele não tem justificativa. E quem o faz não está saciando a fome, está destruindo a própria vida. Tudo o que ele pode esperar receber são feridas e desonra. Ele pode esperar ser atacado fisicamente pelo marido, que também pode ter ajudado na sentença de morte, e psicologicamente por toda a sociedade.
Foi um crime que a sociedade considerou hediondo e imperdoável. Ele atingiu a própria raiz da vida familiar. Assim, sua reprovação nunca seria apagada. Se ele vivesse (pode ser que na época de Salomão a sentença de morte tivesse sido substituída por uma chicotada), ele sempre seria visto como o homem que roubou a mulher de outro (compare Deuteronômio 25:10 daquele que se recusou a ressuscitar semente para seu irmão). E se ele morresse, carregaria sua reprovação além do túmulo.
'Pois o ciúme é a raiva de um homem,
E ele não poupará no dia da vingança,
Ele não aceitará qualquer resgate,
Nem ele ficará satisfeito, embora você dê muitos presentes. '
Nem haveria qualquer ceder por parte do marido que havia sido enganado. Pois o ciúme, mais do que qualquer outra coisa, inflama a fúria ardente dos homens; na verdade, é regularmente a fonte dessa fúria. Assim, o marido ficará cheio de raiva constante contra ele e não o poupará nem cederá no dia em que for capaz de obter sua vingança. Ele também não será comprado. Ele não aceitará nenhuma oferta de resgate. Tampouco ficará satisfeito e permitirá que sua raiva diminua, embora receba cada vez mais compensação. Nada o deterá. Ele não descansará até que sinta que foi totalmente recompensado pelo julgamento máximo vindo sobre o adúltero.
Será notado que Provérbios 6:24 começou com 'você, seu' ( Provérbios 6:24 ), referindo-se ao jovem, e agora termina com 'você' ( Provérbios 6:35 ) com os versos em entre referir-se a um 'ele' impessoal que se refere ao 'homem' em Provérbios 6:37. Seu objetivo é fazer com que o jovem se sinta envolvido e leve o aviso para o lado pessoal.