Salmos 10:1-2
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
'Por que você está longe, ó YHWH?
Por que você se esconde em tempos de dificuldade?
Como resultado da arrogância dos injustos, os pobres são perseguidos com veemência;
Eles são levados (ou 'Que eles sejam levados') nos esquemas que eles conceberam. '
O salmista está confuso e preocupado. Seu próprio coração é justo, e ao examinar a sociedade em que vive, ele não consegue conceber por que YHWH recua no dia da angústia, por que parece estar se escondendo enquanto os humildes justos estão sofrendo (compare Salmos 22:1 ), e são apanhados nas maquinações dos injustos. Alternativamente (pois o hebraico pode significar qualquer um), ele ora para que YHWH garanta que os injustos sejam enredados nos esquemas e armadilhas que eles próprios armaram.
Como muitos, ele tinha uma visão inferior do pecado. Ele não viu os humildes como eles próprios pecadores e precisando ser purificados e como tendo a oportunidade de se tornarem fortes na fé, embora mais tarde sua própria fé em face do que está acontecendo venha à tona. E Ele não reconheceu que YHWH tinha propósitos mais profundos do que ele poderia conceber. Ele falhou em reconhecer que os totalmente injustos são de fato algumas vezes usados como instrumentos de punição para o verdadeiro povo de Deus, antes de sua derrota e julgamento final, um tema constante em todas as Escrituras.
'Por que você está longe?' Isto é, aparentemente devido à Sua inação (veja Isaías 59:1 para uma resposta). Em contraste, quando YHWH age abertamente, diz-se que Ele está 'perto' ( Salmos 34:18 ; Salmos 75:1 ).
'Por que você se esconde?' Literalmente, 'abafe-se'. Compare Salmos 55:1 . Aparentemente cobrindo os olhos para não ver ( Isaías 1:15 ) e os ouvidos para não ouvir ( Lamentações 3:56 ).
'A arrogância dos injustos.' Homens que são egoístas, gananciosos e fortes tendem a tratar todos os outros com arrogância. E muitas vezes ninguém parece ser capaz de fazer nada a respeito. Eles seguem seu próprio caminho sem levar em conta os fracos. O escritor reconheceu o erro total disso e, portanto, se perguntou por que Deus nada fez a respeito. Possivelmente, está dizendo que Ele deseja que eles sejam pegos por seus próprios esquemas, como de fato acontece, mas não o suficiente.
"Os pobres são perseguidos com veemência." São sempre os fracos, desamparados e pobres que mais sofrem sob a arrogância dos injustos, pois eles não têm como contra-atacar e são tratados apenas como peões e alvos. E, no entanto, muitas vezes são esses pobres que são os justos. Por que então Deus permite que eles sejam perseguidos como animais caçados?
'Eles são levados (ou' Que sejam levados ') nos esquemas que eles conceberam.' Os pobres não são apenas caçados, mas freqüentemente capturados pelos esquemas dos injustos. A imagem é triste dos sofrimentos do animal caçado e sua armadilha final. Esta continuação do tema parece se encaixar melhor do que a renderização alternativa.