Habacuque 3:2

Ó SENHOR, ouvi a tua palavra, e tive medo; ó SENHOR, aviva a tua obra no meio dos anos, dá a conhecer a tua obra no meio dos anos; na ira, lembre-se da misericórdia.

Ver. 2. Ó Senhor, ouvi a tua palavra e tive medo ] Audivi auditionem tuam. Eu ouvi (não a tua fumaça ou o teu relato, como alguns dizem, a menos que seja no sentido do profeta Isaías, Isaías 53:1 , mas) o teu discurso anterior, em resposta à minha rejeição. Ouvi dizer que os babilônios virão e que meu povo deve ir para o cativeiro.

Não foi uma audição agradável; pois todos nós naturalmente encolhemos no ombro quando chamados a carregar a cruz; mas aqueles que fazem o que não deveriam devem olhar para ouvir e sentir também o que não deveriam.

E estava com medo ] O medo é constrictio cordis ex sensu mali instantis, uma paixão da alma que se encolhe diante de algum mal iminente. Os ímpios ouvem e zombam: ou seu medo os afasta de Deus, como fez com o culpado Adão. Ao contrário, os piedosos tremem diante dos julgamentos de Deus enquanto permanecem nas ameaças; e aproxime-se dele com súplicas de paz. Neste temor do Senhor está forte confiança ", e seus filhos têm um lugar de refúgio", Provérbios 14:26 .

Ó Senhor, reaviva tua obra no meio dos anos ] isto é, preserva vivo teu Israel, aquela obra de tuas mãos, Isaías 45:11 , junto com tua obra de graça em seus corações; mantenha aquela centelha viva no mar de tribulações e tentações. Os anjos (diz um homem reverendo) são mantidos com muito menos cuidado, responsabilidade e poder do que nós; porque eles não têm preconceito, nenhum peso de pecado pendurado sobre eles, & c. Não há tanto da glória de Deus (diz outro) em todas as suas obras de criação e providência como em uma ação graciosa que um cristão realiza.

no meio dos anos dá a conhecer ] sc. Teu poder em aperfeiçoar tua glória, e não abandonar a obra de tuas próprias mãos, Salmos 138:8 . Foi a prece usual de Lutero: Confirma, ó Deus, em nós o que fizeste; e aperfeiçoa a obra que começaste em nós, para tua glória. Que assim seja. Assim, a Rainha Elizabeth, quando prisioneira em Woodstock, orou assim: Olha, Senhor, sobre as feridas de tuas mãos; e não desprezes a obra das tuas mãos.

Tu me escreveste em teu livro de preservação com tua própria mão: Ó, lê tua própria caligrafia, e salva-me, & c. Mas o que significou os Setenta aqui para traduzir, No meio de duas bestas: que enquanto Ribera se esforça para defender, ele nos conta uma história do bebê de Belém, nascido em um estábulo e deitado em uma manjedoura entre dois animais, um boi e um asno (εν μεσω δυο ζωων). Pode muito bem ser que a Igreja aqui ore pela graça e favor de Deus durante o tempo de seu cativeiro.

In wrath, lembra-te da misericórdia ] In commotione irae: quando estiveres mais movido contra nós, e tens tanto alvoroço para nos impedir de nos matar como teve de tolerar Moisés quando o encontraste na estalagem, então lembra-te de ter misericórdia, lembra-te tuas compaixões que não falham. “Olha então para nós e tem misericórdia de nós, como usas para fazer com aqueles que amam o teu nome”, Salmos 119:132 .

Os ímpios são ameaçados com um mal, um mal único, sem qualquer mistura de misericórdia; este o profeta aqui deprecia, e implora misericórdia, Ezequiel 7:5 . Per miserere mei, tollitur ira Dei. pela misericórdia para comigo, a ira de Deus nasce.