Marcos 3:12

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ποιήσωσιν ([475][476][477][478][479][480][481]) em vez de ποιῶσιν ([482]2[483][484][485][475] Codex Sinaiticus. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. O Evangelho inteiro, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[476] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[477] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[478] Um asterisco indica que a palavra não é encontrada em nenhum outro lugar do NT, e tais palavras estão incluídas no índice, mesmo que não haja nota sobre elas no comentário.
[479] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[480] Codex Oxoniensis. 9º cento. Contém Marcos, exceto Marcos 3:35 a Marcos 6:20 .

[481] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[482] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[483] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[484] Codex Cyprius. 9º cento. Um dos sete unciais que têm os Evangelhos completos, sendo os outros אBMSUΩ. Em Paris.

[485] odex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

12. πολλὰ ἐπετίμα . O adverbial πολλά pode significar “muito” ou “frequentemente”; Vehementer comminabatur (Vulg.). Havia tantos casos, e os espíritos eram tão rebeldes, que tanto “muito” quanto “frequentemente” seriam verdade. Mas “frequentemente” é questionável. Este uso de πολλά é freq. em Mk, raro em Mt., e não encontrado em Lk., Atos ou Jn. É processado de várias maneiras em Vulg.

; multum , Marcos 5:10 ; Marcos 5:23 ; Marcos 5:38 ; Marcos 9:26 ; veemente , Marcos 5:43 ; em multis , Marcos 15:3 ; frequentador , Mateus 9:14 .

Em Marcos 1:45 , [590] Vulg. omita πολλά. Victor novamente pensa que isso foi feito por causa dos escribas e fariseus, para que a homenagem dos espíritos imundos os enlouquecesse. Veja em Marcos 3:3 .

[590] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

Veja mais explicações de Marcos 3:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele entrou novamente na sinagoga; e havia ali um homem que tinha uma mão atrofiada. Para a exposição, consulte as notas em Mateus 12:9 - Mateus 12:21 ....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-12 Todas as nossas doenças e calamidades brotam da ira de Deus contra nossos pecados. Sua remoção, ou o fato de serem bênçãos para nós, foi comprada pelo sangue de Cristo. Mas as pragas e doenças de...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E ele entrou novamente na sinagoga ( Marcos 3:1 ); Isso foi no dia de sábado. e estava ali um homem que tinha uma das mãos ressequida. E eles o observavam para ver se o curaria no sábado; para que o...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 3 _1. Na sinagoga. O homem com a mão atrofiada foi curado. ( Marcos 3:1 . Mateus 12:9 ; Lucas 6:6 .)_ 2. A retirada do servo. Muitos foram curados. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Então Jesus retirou-se para a beira do lago com seus discípulos, e uma grande multidão da Galiléia o seguiu; e da Judéia e de Jerusalém, e da Idumaea e do país da Transjordânia, e do território ao red...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O CONFLITO DE IDÉIAS ( Marcos 3:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Os espíritos imundos, obrigados pelo poder divino, não apenas a vir e adorar, mas também a declarar sua majestade, exclamaram: Tu és o Filho de Deus. Quão surpreendente então é a cegueira dos arianos,...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ESPÍRITOS IMUNDOS - Pessoas que possuíam espíritos malignos. TU ÉS O FILHO DE DEUS - O Filho de Deus, por meio de eminência. Nesse lugar, é equivalente ao Messias, que era, entre os judeus, chamado...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele os cobrou, e repreendeu veementemente, como as versões siríacas e árabes a tornam; ou ameaçou-os muito e veementemente, como a Vulgata Latina e Etiópica. A versão Persa renderiza, "ameaçou muito...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Este capítulo começa com o registro de outro caso de cura no dia do sábado; e termina com o aviso de uma combinação dos fariseus com os herodianos para provocar a destruição do Salvador. Po...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 3: 7-19 ( MARCOS 3:7 ) A ESCOLHA DOS DOZE "E Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar; e uma grande multidão da Galiléia o seguiu: e da Judéia, e de Jerusalém, e da Iduméia, e além...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Um parágrafo editorial descritivo do novo desenvolvimento no ministério. É feito de generalizações populares, das quais concluímos que Jesus teve que se proteger contra as crescentes multidões retiran...

Comentário de Catena Aurea

VER 6. E OS FARISEUS SAÍRAM, E LOGO TOMARAM CONSELHO COM OS HERODIANOS CONTRA ELE, COMO ELES PODERIAM DESTRUÍ-LO. 7. MAS JESUS RETIROU-SE COM OS SEUS DISCÍPULOS PARA O MAR; E SEGUIU-O UMA GRANDE MULTI...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELE OS ACUSOU _estritamente _- _Ele estritamente,_ etc. πολλα επετιμα αυτοις; o que parece implicar uma rigidez de carga, com alguma aparência de severidade...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RETIRADA DE JESUS. MULTIDÕES CURADAS. Veja no Mateus 12:15. A conta de São Marcos é muito mais completa. Observe aqui (_a_) a extraordinária sensação feita pela aparência de Jesus, como mostrado pelas...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESCOLHA DOS DOZE 1-6. A mão murada (Mateus 12:9; Lucas 6:6). Veja no Monte....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O SENHOR DO SÁBADO Marcos 2:23 ; Marcos 3:1 O ritualista exige o uso externo, o convencional, o antigo uso do passado. Cristo diz: "Seja natural." As necessidades do homem, sejam do corpo ou da alma,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E os fariseus saíram_ , & c. Pela observação de Mateus que _eles realizaram um conselho contra ele_ , parece provável que aqueles deles, com os escribas, que estavam presentes neste milagre, eram mem...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Vimos que o sábado foi feito com o propósito de atender às necessidades dos homens. Agora o Senhor na sinagoga encontrou um homem que estava em uma necessidade manifestamente séria. Mas sua necessidad...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

SUCESSO SURPREENDENTE TRAZ OPOSIÇÃO FEROZ DE SUA FAMÍLIA E AMIGOS (3: 7-21). O sucesso de Jesus se expande à medida que Ele continua a construir Suas forças para a proclamação da verdade e contra os...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A SEÇÃO TERMINA COM UM RESUMO DO MINISTÉRIO CONTÍNUO (3: 7-35). A primeira seção principal do Evangelho de Marcos 1:1 (de Marcos 1:1 a Marcos 3:35 ) agora conclui com: · Uma descrição do ministério...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E os espíritos imundos, sempre que o viam, prostravam-se diante dele e clamavam, dizendo:' Tu és o Filho de Deus '. E ele os acusou veementemente de que não o tornassem conhecido. ' E como resultado,...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 3:13 . _Ele chama a quem ele deseja. _Ele os conhecia como conhecia Nathaniel; ele conhecia sua piedade, ele conhecia seu valor. Eles o seguiram a princípio como ouvintes, sem pensar na glória...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELE SEVERAMENTE OS ACUSOU DE QUE NÃO DEVERIAM TORNÁ-LO CONHECIDO. Tão grandes eram as multidões que iam à beira-mar para ver Jesus que Ele era obrigado a tomar precauções. Ele deu a Seus discípulos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Milagres de cura:...

Comentários de Charles Box

_JESUS ESCOLHE SEUS DOZE APÓSTOLOS MARCOS 3:7-19 :_ Jesus foi à margem do lago com Seus discípulos. Uma grande multidão o seguiu até lá. As pessoas de muitos lugares ouviram falar das coisas que Jesus...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta é uma das poucas ocasiões em que se diz que Cristo ficou irado. Particularmente, observe o motivo de Sua raiva: "Quando Ele olhou em volta para eles com raiva, afligindo-se com o endurecimento de...

Hawker's Poor man's comentário

(7) Mas Jesus retirou-se com os seus discípulos ao mar; e uma grande multidão o seguiu da Galiléia e da Judéia, (8) E de Jerusalém, e da Iduméia, e _de_ além do Jordão; e eles cerca de Tiro e Sidom; u...

John Trapp Comentário Completo

E ele severamente lhes ordenou que não o divulgassem. Ver. 12. _Ver Trapp em "_ Mat 12:16 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CARREGADA. Sob pena. NÃO . Grego. _eu_ . App-105. CONHECIDO . manifesto. Grego. _faneros. _Consulte App-106....

Notas Explicativas de Wesley

Ele os encarregou de não torná-lo conhecido - Não era o momento: nem eram pregadores adequados....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 3:7 . Marcos várias vezes observa os períodos de aposentadoria do Salvador do conhecimento público, seja (como neste caso) para escapar da perseguição de inimigos,...

O ilustrador bíblico

_Que eles não deveriam torná-lo conhecido._ A ARTE DE ESCONDER BOAS AÇÕES É a arte da arte ocultar a arte e a glória da glória ocultar a glória. É somente o Cristo que pode cobrar os troféus de Seu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

9. A FAMA DE JESUS ​​3:7-12 _TEXTO 3:7-12_ E retirou-se Jesus com os seus discípulos para o mar; e seguia grande multidão da Galiléia; , veio a ele. E disse aos seus discípulos que um pequeno barco d...

Sinopses de John Darby

Tal foi a questão levantada na sinagoga (capítulo 3) por ocasião do homem da mão mirrada. O Senhor o coloca publicamente diante de sua consciência; mas nem o coração nem a consciência lhe responderam;...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 16:18; Marcos 1:25; Marcos 1:34; Mateus 12:16...