Marcos 5:26

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν . Elegante grego clássico. Multa perpessa a compluribus (Vulg.) não reproduz a repetição efetiva. Aqui provavelmente πολλά é cog. seg. em vez de adverbial; muitas coisas de muitos médicos (AV, RV). Os remédios empregados pelos médicos judeus, alguns severos e outros tolos e repugnantes, são dados por John Lightfoot.

Este versículo é peculiar a Mc. O médico amado, em consideração à profissão, diminui para ὐκ ἴσχυσεν ὑπ ' e são de autoridade duvidosa. Mesmo que sejam admitidos, não há menção de seus sofrimentos nas mãos dos médicos, ou de ela ter sido agravada por eles, e a causa do fracasso é sua falta de força para lucrar com o tratamento, e não a falta de habilidade deles. .

No texto [1082] de Tob 2:10 , diz-se que ele (todas as manhias, Chal.) havia rasgado seus filmes, até ficar totalmente cego. Wetstein cita Menandro, πολλῶν ἰατρῶν εἴσοδος μʼ ἀπώλεσε. Plínio Hist. Nat. xxix 5. Daí a inscrição naquele infeliz monumento, que a multidão de médicos havia perecido . Petrônio 42, Vários médicos o perderam .

[1080] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[1081] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[1082] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

δαπανήσασα . Este verbo de significado simples ocorre cinco vezes no NT e na Vulg. usa quatro palavras diferentes na tradução, erogo aqui, dissipo Lucas 15:14 , inpendo Atos 21:24 e 2 Coríntios 12:15 , insumo Tiago 4:3 . Observe a combinação de particípios.

τὰ παρʼ αὐτῆς . Cf. τὰ παρʼ αὐτῶν Lucas 10:7 , τὰ παρʼ ὑμῶν Filipenses 4:18 . Em cada caso παρά indica a passagem de algo de um para outro: τό ou τά antes de preposições é freq. em Lc. e Atos, raros em Mc e Mt., e em nenhum lugar em Jn.

μηδὲν ὠφεληθεῖσα . O μηδέν (não οὐδέν) não prova que isso é dado como sua convicção e não como um fato real; no NT, μή com particípios é usual, mesmo quando os fatos são declarados. Veja em Marcos 2:4 .

Veja mais explicações de Marcos 5:26

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E sofreu muitas coisas de muitos médicos, e gastou tudo o que tinha, e nada melhorou, mas piorou, E SOFRERA MUITAS COISAS DE MUITOS MÉDICOS , [ polla ( G4183 ) pathousa ( G3958 )]. A expressão talvez...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-34 Um evangelho desprezado irá aonde será melhor recebido. Um dos governantes de uma sinagoga rogou fervorosamente a Cristo por uma filha pequena, com cerca de doze anos, que estava morrendo. Outra...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 26. _ TINHA SOFRIDO MUITAS COISAS DE MUITOS MÉDICOS, - E ESTAVA _ _ nada melhorou, mas piorou _] Ninguém vai se surpreender com essa conta, quando considerar a _ terapêutica _ de os médicos...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E eles passaram para o outro lado do mar, no país dos gadarenos ( Marcos 5:1 ). Agora, isso está no lado oriental do Mar da Galileia. É a área perto do início das Colinas de Golã e Gileade. A área qua...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. O poder do servo sobre a obra de Satanás. ( Marcos 5:1 . Mateus 8:28 ; Lucas 8:26 .)_ 2. O poder do servo sobre a doença e a morte. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ora, havia uma mulher que sofria de uma hemorragia que já durava doze anos. Ela passou por muitas coisas nas mãos de muitos médicos; ela havia gasto tudo o que tinha; e isso não a ajudou em nada. Na v...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O BANIMENTO DOS DEMÔNIOS ( Marcos 5:1-13 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja o relato da criação da filha de Jairo e a cura da mulher com uma questão de sangue, explicada em detalhes nas notas em Mateus 9:18. Marcos 5:23 ESTÁ DEITADO NO PONTO DA MORTE - Está morrendo;...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 5:1. e eles vieram até o outro lado do mar, para o país dos Gadarenos. E quando ele saiu do navio, imediatamente o encontrou para fora dos túmulos que um homem com um espírito impuro, que tinha...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 5:1. _ e eles vieram até o outro lado do mar, para o país dos Gadarenos. _. Eles tinham uma passagem muito agitada naquele mar pequeno, mas tempestuoso, e Cristo se provara ser o senhor alto a...

Comentário Bíblico de John Gill

E tinha sofrido muitas coisas de muitos médicos, ela assumiu muitos medicamentos enjoados, e passou por cursos de física com diferentes médicos; Pois havia muitos entre os judeus que fingiram a cura d...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 5:1 E eles vieram para o outro lado do mar. O outro lado do mar seria o lado sudeste do mar. No país dos Gadarenes, ou melhor, Gerasenes, que agora é geralmente admitido como a verda...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 5:21 A filha de Jairo. Esta história nos mostra: I. O Coração de Jesus. Muitos estão ansiosos para saber como era o rosto de Jesus, mas nossa preocupação deve ser saber como Seu coração se se...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 5:25 _(com Isaías 42:3 )_ A sobrevivência do mais apto e uma lei superior. I. Vemos neste texto, de Marcos, a compaixão de Cristo por aqueles que são, humanamente falando, incuráveis, como er...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 5:25 O poder da fé fraca. I. Temos aqui, primeiro, a grande lição de que uma fé muito imperfeita pode ser a fé genuína. II. Cristo responde à fé imperfeita. III. Cristo corrige e confirma u...

Comentário Bíblico do Sermão

Marcos 5:25 I. Extremidade humana, a mulher sofreu muitos anos, e passou todos. II. Apesar de muita seriedade humana aglomerar-se no Salvador, ela estava fraca, mas ela encontrou seu caminho para o...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 5: 21-43 ( MARCOS 5:21 ) COM JAIRUS "E, tendo Jesus passado de novo no barco para o outro lado, uma grande multidão ajuntou-se a Ele; e Ele estava à beira-mar. E aí veio um dos chefes da sin...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MARCOS 4:35 A MARCOS 5:43 . QUATRO HISTÓRIAS MARAVILHOSAS. O acalmar da tempestade, a cura do endemoninhado e da mulher e a ressurreição da filha de Jairo constituem uma das seções mais gráficas da na...

Comentário de Catena Aurea

VER 1A. NO COMEÇO ERA A PALAVRA, Teofilato: Após o milagre do endemoninhado, o Senhor opera outro milagre, a saber, levantando a filha do chefe da sinagoga; o evangelista, antes de narrar este milagr...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A MULHER COM O PROBLEMA, E A FILHA DE JAIRO (Mateus 9:18; Lucas 8:40). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O GADARENE DEMONIAC. FILHA DE JAIRO 1-20. O Gadarene (Gerasene) DEMONÍACO (Mateus 8:28; Lucas 8:26). Veja no Mt; A conta do MK é muito mais completa....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ESPERANÇA PARA O DESESPERADO Marcos 5:21 Passamos do homem dirigido por demônios para esta mulher, enfraquecida por uma longa doença. Para um, houve a manifestação externa do mal, mas para o outro, h...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Lá vem um dos chefes da sinagoga._ Provavelmente em Cafarnaum. Os chefes da sinagoga eram três pessoas escolhidas entre dez, que eram obrigadas constantemente a assistir ao culto público que presidia...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E uma mulher que teve emissões de sangue por doze anos, e sofreu muitas coisas sob muitos médicos, e gastou tudo o que ela tinha, e não melhorou, mas piorou, tendo ouvido coisas sobre Jesus, entrou n...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS DEMONSTRA SEU PODER E AUTORIDADE SOBRE A VIDA E A MORTE (5: 21-43). Tendo demonstrado Seu poder sobre a natureza e depois sobre o mundo dos espíritos malignos, Jesus agora demonstrará Seu poder...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 5:9 . _Qual é o teu nome? _Nosso Salvador pediu isso para mostrar o grande poder que os demônios têm sobre os homens, quando permitido por Deus. Marcos 5:25 . _Uma certa mulher. _Veja Lucas 8:...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO : Ele me tocou TEXTO : Marcos 5:25-34 PROPOSIÇÃO : Tocar era uma parte vital do ministério de Jesus e deveria fazer parte do nosso ministério. PERGUNTA : Como? PALAVRA CHAVE : Métodos LEITURA :...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O CRENTE E MUITOS INCREDITOS_ 'E uma certa mulher ... quando ela ouviu falar de Jesus, veio atrás dela e tocou em Suas vestes.' Marcos 5:25 I. A GRANDE DIFERENÇA . - Há uma grande diferença - pode...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E TINHA SOFRIDO MUITAS COISAS DE MUITOS MÉDICOS, E TINHA GASTO TUDO O QUE TINHA, E NADA MELHOROU, PELO CONTRÁRIO, PIOROU,...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A mulher com hemorragia:...

Comentários de Charles Box

_JESUS CUROU UMA MULHER QUE TOCOU EM SUAS VESTES MARCOS 5:21-34 :_ Jesus voltou mais uma vez à margem ocidental do Mar da Galiléia e, como de costume, uma grande multidão o seguiu. Um homem chamado Ja...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Não obstante, os homens de Gadara "começaram a suplicar-lhe que se afastasse de suas fronteiras" (versículo 17, 17). O preço era muito alto; seus porcos foram destruídos. Há desgosto aqui. Jairo caiu...

Hawker's Poor man's comentário

(21) E, quando Jesus passou novamente em um barco para o outro lado, muitas pessoas se ajuntaram a ele; e ele estava perto do mar. (22) E eis que veio um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo; e quand...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1426 THE WOMAN WITH A BLOODY FLUX HEALED Marcos 5:25. A certain woman which had an issue of blood twelve years, and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she h...

John Trapp Comentário Completo

E tinha sofrido muitas coisas de muitos médicos, e tinha gasto tudo o que tinha, e nada melhorou, pelo contrário, piorou, Ver. 26. _E gastou tudo o que tinha_ ] Os médicos são muitos deles _crumenimu...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

COISAS . tratamentos. DE . sob (grego. _hupo._ App-104.) muitos médicos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 5:22 . GOVERNANTES DA SINAGOGA . - As sinagogas não tinham clero, mas eram administradas por leigos, que dirigiam ou supervisionavam os serviços e administravam a...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 4:34_ 5:43 O argumento desta seção é o mesmo da seção correspondente em Mateus. (Ver Mateus 8:1 a Mateus 9:35 .) Isso prova o poder divino de Jesus ao mostrar que ele podia controlar com uma p...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. O TOQUE DA MULHER TÍMIDA 5:25-34 _TEXTO 5:25-34_ E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue há doze anos, e havia padecido muito com muitos médicos, e gastou tudo o que tinha, e nada melhorou, ant...

Sinopses de John Darby

Mas, em outro sentido, eles não estão com Ele. Eles são chamados para servir, quando Ele deixa a cena de Seu trabalho. Aprendemos isso com a Legião demoníaca (capítulo 5), liberta de sua condição mise...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Jeremias 30:12; Jeremias 30:13; Jeremias 51:8; Jeremias 8:22; Jó 13:4