Marcos 9:41

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἐν ὀνόματι ὅτι ([2046][2047][2048][2049][2050][2051]) em vez de ἐν τῷ ὀνόματι μου ὅτι ([2052][2053]). Existem outras variações.

[2046] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.
[2047] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[2048] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[2049] Um asterisco indica que a palavra não é encontrada em nenhum outro lugar do NT, e tais palavras estão incluídas no índice, mesmo que não haja nota sobre elas no comentário.
[2050] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[2051] Códice Athous Laurae. 8º cento. Como N e Σ, está escrito em letras prateadas em pergaminho roxo. Contém Marcos 9:5 a Marcos 16:20 e, como em L, o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 . Como em Δ, o texto de Marcos é especialmente bom.

[2052] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[2053] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.

41. ὃς γάρ . O γὰρ olha para Marcos 9:37 , para o que foi dito antes da interrupção de João. “Receber” o representante de Cristo não precisa significar nada de magnífico; ajuda humilde como um copo d'água, se dada por amor de Cristo, certamente será ricamente recompensada. Observe o ἀμήν ( Marcos 3:28 ) e o οὐ μή ( Marcos 9:1 ). Talvez seja fantasioso apontar que os mais pobres podem oferecer água fria, enquanto a água quente exige fogo (Bede).

ὅτι Χριστοῦ ἐστέ . Uma expressão paulina ( Romanos 8:9 ; 1 Coríntios 1:12 ; 1 Coríntios 3:23 ; 2 Coríntios 10:7 ).

Veja crítico. Nota. Com a exceção duvidosa de Lucas 23:2 , Cristo não está em nenhum outro lugar nos Evangelhos Sinóticos chamado Χριστός, mas sempre ὁ Χριστός. Dalman, Palavras , pág. 305, pensa que a cláusula é “uma explicação desnecessária de ἐν ὀνόματί [μου]”, ou seja , uma glosa de algum editor; assim também Hawkins ( Hor.

Sin. pág. 152) e Zahn ( Introd. to NT II. p. 500). Podemos simplesmente supor que, como em Marcos 1:15 , Mc está colocando o significado de nosso Senhor na linguagem que era usual em seus dias.

Veja mais explicações de Marcos 9:41

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque pertenceis a Cristo, em verdade vos digo que não perderá a sua recompensa. PORQUE QUALQUER QUE LHE DER UM COPO DE ÁGUA PARA BEB...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

41-50 É dito repetidamente dos ímpios: Seu verme não morre, assim como: O fogo nunca se apaga. Sem dúvida, remorso de consciência e profunda reflexão são esse verme que nunca morre. Certamente, é inco...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 41. _ UM COPO DE ÁGUA PARA BEBER _] Veja as notas em Mateus 10:42; Mateus 18:6....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E disse-lhes: Em verdade vos digo que, dos que aqui se encontram, alguns há que não passarão pela morte até que vejam chegar o reino de Deus com poder ( Marcos 9:1 ). Agora, o que Ele quis dizer com i...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 _1. A Glória por Vir prefigurada na Transfiguração. ( Marcos 9:1 . Mateus 17:1 ; Lucas 9:28 .)_ 2. Os discípulos desamparados e o segredo do fracasso. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_um copo de água_ que todos davam prontamente naquelas terras abafadas....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

QUANDO O REI ENTRAR EM SEU PRÓPRIO ( Marcos 8:38 ; Marcos 9:1 ) 9:1 ​​"Quem se envergonhar de mim e das minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, dele também se envergonhará o Filho do Homem,...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quem vos der um copo de água para beber, alegando que sois de Cristo, em verdade vos digo que não perderá a sua recompensa. E quem põe uma pedra de tropeço no caminho de um destes pequeninos que crêem...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

TODO AQUELE QUE LHE DER UM COPO ... - Quão fácil é ser cristão! O que é mais fácil do que dar um copo de água fria a um discípulo com sede de Jesus! Mas deve estar em seu nome - isto é, porque ele "é...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Nosso Senhor estava ausente do povo e transfigurado no topo da montanha; Quando ele desceu desta manifestação de sua glória, ele foi levado cara a cara com o trabalho de Satanás ao quase o primeiro pa...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este milagre é aquele que mostra o poder transformador do Salvador de uma forma notável. Marcos 9:20. _ e quando ele o viu, imediatamente o Espírito ava; e ele caiu no chão e chafurdou espuma. E ele...

Comentário Bíblico de John Gill

Porque todo aquele que lhe dará uma xícara de água para beber, ... não apenas um que faz um milagre em nome de Cristo, mas aquele que mostra o menor respeito, ou faz a menor gentileza a qualquer um do...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 9:1 Até que eles vejam o reino de Deus com poder. Em St. Mateus 16:28, as palavras são assim: "Até que eles vejam o Filho do homem vindo em seu reino." Em St. Lucas 9:27, "Até que el...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 9: 38-50 ( MARCOS 9:38 ) OFENSAS "João disse-lhe: Mestre, vimos um expulsando demônios em Teu Nome; e o proibimos, porque ele não nos seguia. Mas Jesus disse: Não o proibais, porque ninguém...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UMA CONVERSA COM OS DOZE. Esta seção ilustra o tipo de ensino que Jesus deu em particular aos Seus discípulos. Pode incorporar lembranças fragmentárias de uma discussão particular, mas mais provavelme...

Comentário de Catena Aurea

Ver 38. E João respondeu-lhe, dizendo: "Mestre, vimos um expulsando demônios em teu nome, e ele não nos segue; e nós o proibimos, porque ele não nos segue." 39. Mas Jesus disse: "Não o impeçais, porqu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

EM INFRAÇÕES (Mateus 18:6; Lucas 17:1). Veja no Monte....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Veja no Mateus 10:42. 44, 46. Estes vv. (que são idênticos com Marcos 9:48) são omitidos pelas melhores autoridades modernas....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A TRANSFIGURAÇÃO. UM EPILÉTICO CURADO. PREVISÃO DE SUA MORTE 2-8. A Transfiguração (Mateus 17:1; Lucas 9:28). Veja no Monte....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O CAMINHO PARA A GRANDEZA Marcos 9:30 Essas foram as esperanças despertadas pela Transfiguração e os milagres seguintes que os discípulos foram levados a especular sobre sua posição relativa no Reino...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Para qualquer um que vos der um copo d'água_ , & c. Tendo respondido a João, nosso Senhor retoma o discurso, que foi interrompido em Marcos 9:37 . E para mostrar aos apóstolos ainda, que eles estavam...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A OFERTA DE UM COPO DE ÁGUA FRIA EM SEU NOME (9:41). “Pois qualquer que te der um copo d'água para beber 'porque tu és do Messias', em verdade te digo que ele com certeza não perderá sua recompensa.”...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O TESTE DO QUE SÃO OS HOMENS E MULHERES É DETERMINADO PELO QUE ELES FAZEM EM SEU NOME (9: 33-50). Jesus agora dá uma série de ilustrações do que significa agir em Seu Nome como o Messias. Ele dá três...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS REVELA AS COISAS QUE AGRADAM E DESAGRADAM A DEUS (9: 33-10: 45). Na próxima subseção, Jesus revela as coisas que agradam e desagradam a Deus. Buscar a grandeza o desagrada ( Marcos 9:33 ; Marcos...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS COMEÇA SUA JORNADA FINAL A JERUSALÉM NO CAMINHO DA CRUZ E PASSA MUITO TEMPO ENSINANDO SEUS DISCÍPULOS E DISPUTANDO COM SEUS INIMIGOS, PREPARANDO-SE PARA ESSE EVENTO, POIS ELE ESTÁ DANDO A VIDA C...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O EXORCISTA JUDEU QUE AGIU EM SEU NOME (9: 38-41). Falar sobre grandeza e daqueles que fazem coisas 'em nome de Jesus' parece ter mexido com a mente de João a considerar algo que havia acontecido no...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 9:2 . _E depois de seis dias,_ sem contar os dois sábados, como em Lucas 9:28 . Veja em Mateus 17:1 . Marcos 9:16 . Ele perguntou aos escribas

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Como ser “Um dos Seus” TEXTO: Marcos 9:38-41 PROPOSIÇÃO: Devemos aprender a reconhecer quem pertence a Cristo. PERGUNTA: Quem? PALAVRA CHAVE: Atributos LEITURA DAS ESCRITURAS: Mesma INTRODUÇÃO...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_'DE QUEM SOU'_ 'Vocês pertencem a Cristo.' Marcos 9:41 Quem são aqueles que pertencem a Cristo? I. AQUELES QUE VÊM A CRISTO . - Então o Salvador disse: 'Todo o que o Pai me dá virá a mim' ( João 6...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Cristo continua sua lição:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS QUALQUER QUE DER A BEBER UM COPO DE ÁGUA EM MEU NOME, PORQUE SOIS DE CRISTO, EM VERDADE VOS DIGO QUE DE MODO ALGUM PERDERÁ A SUA RECOMPENSA....

Comentários de Charles Box

_O DISCIPULADO REQUER UMA CONFIANÇA INCOMUM - MARCOS 9:36-50 :_ EmMarcos 9:38-40 lemos: "João lhe respondeu, dizendo: Mestre, vimos um expulsando demônios em teu nome, e ele não nos segue. proibiu-o,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui vemos quatro homens que passaram sem morte para a atmosfera e sociedade dos céus. Apenas um dos quatro está ali por direito próprio. A humanidade pura e imaculada permanece na glória da luz imacu...

Hawker's Poor man's comentário

(38) E João respondeu-lhe, dizendo: Mestre, vimos um homem expulsar demônios em teu nome, e ele não nos segue; e nós o proibimos, porque ele não nos seguia. (39) Mas Jesus disse: Não o proibais; porqu...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1435 CHRIST’S INTEREST IN HIS PEOPLE Marcos 9:41. _Whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, He shall not lose his re...

John Trapp Comentário Completo

Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois de Cristo, em verdade vos digo que não perderá a sua recompensa. Ver. 41. _Para quem deve dar, & c. _] Muito mais aquel...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VOCÊS PERTENCEM A CRISTO . vós sois de Cristo. CRISTO . App-98....

Notas Explicativas de Wesley

Para quem vos der um cálice - Tendo respondido São João, nosso Senhor aqui retoma o discurso que foi interrompido em Marcos 9:37 . Mateus 10:42 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 9:35 . SE _alguém quiser_ . - _Se alguém quiser_ , como cap. Marcos 8:34 . _PRINCIPAIS HOMILÉTICAS DO PARÁGRAFO. - Marcos 9:33_ (PARALELOS:...

O ilustrador bíblico

_Um copo d'água para beber em meu nome._ O MENOR PRESENTE E A MAIOR RECOMPENSA I. A descrição que é dada aqui dos discípulos de Cristo é extremamente interessante e instrutiva. Eles “pertencem” a Cri...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_RESUMO 8:14 A 9:50_ Os dois milagres registrados na seção anterior - a cura do cego em Betsaida ( Marcos 8:22-26 ) e a expulsão do demônio obstinado ( Marcos 9:14-29 ) são demonstrações adicionais d...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

13. O ESPÍRITO DE CRIANÇA 9:33-43 _TEXTO 9:33-43_ E eles chegaram a Cafarnaum: e quando ele estava em casa, perguntou-lhes: O que vocês estavam discutindo no caminho? Eles, porém, calaram-se, porque...

Sinopses de John Darby

Em Mateus vimos a transfiguração anunciada em termos relacionados ao assunto daquele Evangelho, o Cristo rejeitado tomando Sua gloriosa posição como Filho do homem. Em cada um dos Evangelhos está rela...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:23; 1 Coríntios 3:23; 2 Coríntios 10:7; Gálatas 3:29;...