Deuteronômio 25:17-19
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
On -Amaleḳ
Israel, lembrando-se do tratamento ímpio de -Amaleḳ de seus abandonados no caminho do Egito, deve, quando descansar de seus inimigos na terra, exterminar -Amaleḳ. No endereço Sg. (exceto por um Pl acidental em Deuteronômio 25:17 ) e parcialmente no fraseado de D; mas também com frases de E ( Deuteronômio 25:18 f.
), e, portanto, como muito mais em D, baseado em E. Isso é confirmado por outra referência ao mesmo comportamento de -Amaleḳ em uma passagem que de outra forma mostra afinidade com E ( 1 Samuel 15:2 ). Além disso, a atitude de Israel para com -Amaleḳ sob Saul e Davi foi de hostilidade implacável. Não há, portanto, fundamento para supor que esta lei seja uma adição tardia a D (Steuern.
, Berth., o último dos quais o toma por um pedaço de hagadá ); e está de acordo com as outras leis de D sobre nações estrangeiras, Deuteronômio 23:3-8 .
A referência não pode ser à descrição de E da batalha campal em Refidim, na qual Josué desconcertou -Amaleḳ ( Êxodo 17:8-13 ), nem mesmo a qualquer outra disputa individual com aquela tribo; mas sim ao assédio que Israel sofreu em todo o deserto. Tal tratamento cruel dos retardatários e abandonados do exército pelos árabes selvagens do deserto é extremamente provável (cp.
Dugado, Ar. Des. ii. 153, etc); e a memória disso seria amarga o suficiente para explicar um oráculo tão antigo contra -Amaleḳ como é citado por E, Êxodo 17:14 , e para esta lei, bem como para o ódio duradouro de -Amaleḳ por Israel (aplicado como isso foi por -Amaleḳite raids em Israel após seu assentamento) e seu desejo de seu extermínio.
Veja 1Sa 14:48; 1 Samuel 15:2 f, Deuteronômio 27:8 f., Deuteronômio 28:18 (que considera a queda de Saul como devido a ele não ter executado totalmente a ira de Deus em -Amaleḳ), Deuteronômio 30:1 f.
, 2 Samuel 8:12 . Tais sentimentos podem muito bem ter continuado após o desaparecimento de -Amaleḳ da história de Israel; a reafirmação de D deles está no mesmo nível do comando para exterminar os cananeus e outros povos da terra.