Eclesiastes 6:10

O que foi já foi nomeado . A máxima é enigmática. Como visto por muitos comentaristas, afirma que o homem é a criatura de um destino, ao qual ele não pode resistir. Há muito tempo, na eternidade distante, seu nome foi escrito e o que ele será. Ele não pode pleitear contra o Poder que é mais poderoso do que ele, ou seja , contra Deus. Não resta nada além de submissão. Assim tomadas, as palavras têm um paralelo em todos os enunciados da Bíblia, ou fora dela, que afirmam, ou parecem afirmar, um fatalismo absolutamente predestinador ( Isaías 45:9 ; Atos 15:18 ; Romanos 9:20 ).

Em tal fatalismo, reconciliado de uma forma ou de outra com a liberdade e a responsabilidade do homem, acreditavam tanto os estóicos quanto os fariseus, e até agora não seria estranho encontrar uma máxima semelhante em um livro que contém tantos elementos misturados e heterogêneos, tanto grego e judeu, de pensamento oscilante. Há, no entanto, razões que parecem suficientes para rejeitar esta interpretação. A palavra para "já", que ocorre apenas neste livro (caps.

Eclesiastes 1:10 ; Eclesiastes 2:12 ; Eclesiastes 3:15 ), nunca é usado da eternidade dos decretos divinos, mas, como as passagens mencionadas mostram, daquilo que pertence essencialmente à história humana; que para "mais poderoso", encontrado no O.

T. somente aqui e em Esdras 4:20 ; Daniel 2:40 ; Daniel 2:42 ; Daniel 4:3 ; Daniel 7:7 , não é usado, em nenhuma dessas passagens, de Deus.

A sequência do pensamento leva o escritor a se debruçar sobre a brevidade da vida do homem, e não sobre sua sujeição a um destino. A explicação a seguir dá essa sequência mais claramente, O que ele é, há muito tempo seu nome foi chamado. Nas últimas palavras encontramos uma referência ao Gênesis 2:7 , onde o nome de Adão (homem) está ligado a Adamah (o solo), pois homo era, por filólogos mais antigos, derivado ex humo .

O próprio nome do homem testemunhava sua fragilidade. Sendo assim, ele não pode tomar sua posição na causa, que um "mais poderoso" do que ele pleiteia contra ele. A morte é aquela mais poderosa, e afirmará seu poder. Assim tomado, o pensamento é contínuo e harmonioso por toda parte.