Gênesis 31:49

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Mizpá Ou seja, a torre de vigia . Cf. Juízes 11:29 , "Mizpá de Gileade", e Gênesis 31:34 , "Mizpá". Provavelmente um nome comum para uma altura. A menção deste nome vem muito abruptamente neste ponto, e pode ser um gloss.

O Sam. lê - se maṣṣêbah , LXX καὶ ἡ ὅρασις = "a visão". Tem sido sugerido que o ponto alto aqui indicado pode ser o Rammath-mizpá de Josué 13:25 , ou o Mizpá em Gileade de Juízes 11:11 . Um terceiro nome para "o monte de pedras" é muito estranho, e a gramática mal tolerável. O texto sofreu algum deslocamento.

O Senhor LXX ὁ Θεός. Jeová é o terceiro no contrato solene: Ele é testemunha; Ele defenderá o direito e punirá o infrator do vínculo; cf. Gênesis 16:5 .

entre mim e ti O cairn na colina deve ser a testemunha da aliança entre dois grupos de pessoas separadas uma da outra, e tentadas a tirar vantagem uma da outra. O uso popular da palavra Mizpá, baseado neste versículo, ignora o contexto e, em particular, Gênesis 31:50 . Deus é aqui invocado, por causa da desconfiança mútua das duas partes, para vigiar para que uma ou outra não viole o pacto.

ausente hebr. oculto , ou seja, "separado e fora de vista".

Veja mais explicações de Gênesis 31:49

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Mizpá; pois ele disse: O Senhor vigie entre mim e ti, quando estivermos ausentes um do outro. E MIZPÁ [ Mitspaah (H4709)] - uma torre de vigia, uma eminência. Quando a palavra é usada como o nome...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

43-55 Labão não podia se justificar nem condenar Jacó, portanto, não deseja ouvir mais nada sobre isso. Ele não está disposto a ser culpado, como deveria ter feito. Mas ele propõe uma aliança de amiza...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 31:48-1. Acho que esses dois versículos estão mal divididos e devem ser lidos assim: Gênesis 31:48. _ E Laban disse: Esta pilha é uma testemunha entre mim e _ _ você neste dia _. Gênesi...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E ele ouviu as palavras dos filhos de Labão, dizendo: Jacó tomou tudo o que era de nosso pai; e tudo o que era de nosso pai ele obteve toda esta glória ( Gênesis 31:1 ). Em outras palavras, eles agora...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 31 A SERVIDÃO DE JACÓ TERMINOU E A FUGA DE LABÃO _1. O comportamento de Labão e o mandamento de Deus ( Gênesis 31:1 )_ 2. A visão do sonho de retornar à terra ( Gênesis 31:11 ) 3. A fuga de...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Contemplar. Em hebraico "e Mitspah" ou "Hammitspah", a torre de vigia, de onde Deus nos verá. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- o voo de Jacob de Haran 19. תרפים t e rāpı̂ym, terafins. Esta palavra ocorre quinze vezes no Antigo Testamento. Aparece três vezes neste capítulo, e em nenhum outro lugar do Pentateuco. Está sempre...

Comentário Bíblico de João Calvino

49. _ O Senhor vigia entre mim e você _. Labão compromete-se com o julgamento de Deus, por vingança, qualquer ofensa que um deles deva ser culpado contra o outro em sua ausência; como se ele dissesse...

Comentário Bíblico de John Gill

E MIZPAH ,. Quais são uma palavra hebraica, parece que o heap também tinha esse nome dado por Jacob, que significa um "relógio" ou "vigia"; No entanto, pelo que se segue, parece ser dado por Labão, q...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Mizpá; pois disse: O SENHOR (l) vigie entre mim e ti, quando estivermos ausentes um do outro. (l) Para punir o invasor....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gênesis 31:45 E Jacó pegou uma pedra e a montou como um pilar - ou Matzebah, como memorial ou testemunha da aliança a ser formada (Gênesis 31:52); uma transação diferente da pilha da pilha...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

GÊNESIS 31:22 A GÊNESIS 32:2 . APÓS AS RECRIMINAÇÕES MÚTUAS, JACÓ E LABÃO FAZEM UM PACTO DE ABSTER-SE DE AGRESSÕES NOS TERRITÓRIOS UM DO OUTRO. A análise é incerta; Gunkel atribuiGênesis 31:22 ;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O RETORNO DE JACÓ DE HARAN 4-13. Jacó atribui sua prosperidade ao favor de Deus. 14-16. Rachel e Leah apontam que seu pai não tinha nenhuma reivindicação sobre eles, uma vez que Jacó tinha ganho por...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MIZPAH] 'Lugar do Outlook'....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

MIZPAH. — That is, _Watchtower._ There is, probably, a play in this name upon the pillar which Laban proceeds to set up, and which in Hebrew is _Mazebah._ In the reason given for the name Labau calls...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE TÔLDÔTH ISAAC (Gênesis 25:19 to Gênesis 35:29). THE BIRTH OF ISAAC’S SONS. Abraham begat Isaac — The _Tôldôth_ in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his des...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A ALIANÇA ENTRE JACÓ E LABÃO Gênesis 31:43 Em nossa época, os convênios estão gravados em pergaminhos, para que haja evidência documental escrita acessível, para provar que certas transações ocorrera...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas Jacó o chamou de Galeed._ O nome que Labão lhe deu significa _a pilha de testemunho_ , na língua síria, que ele usou, e _Galeed_ significa o mesmo em hebraico, a língua que Jacó usou. Parece que...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SEGREDO DE PARTIDA DE JACOB A prosperidade de Jacó não poderia deixar de despertar a inveja dos filhos de Labão. Jacó ganhou tudo isso cuidando das ovelhas de seu pai: agora a maioria das ovelhas e as...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Labão disse:' Este monte é a testemunha entre mim e você neste dia. ' É por isso que seu nome foi chamado de Galeed e Mizpah (local de vigilância), pois ele disse: "Yahweh vigia (zapah) entre mim e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 31:1 . _Ele ouviu as palavras dos filhos de Labão. _Três causas são atribuídas para a remoção abrupta de Jacó: primeiro, as repreensões amargas dos filhos de Labão: em segundo lugar, a conseqü...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A Aliança no Monte Gileade...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

e Mizpah, outro nome, que mais tarde foi aplicado ao local por causa de outra observação de Labão; pois disse: O SENHOR VIGIE ENTRE MIM E TI, QUANDO ESTIVERMOS AUSENTES UM DO OUTRO. Mizpá, ou Mizpá, s...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em meio ao sucesso de Jacó, a segunda comunicação divina veio a ele, ordenando-lhe que voltasse para a terra de seus pais e dando-lhe a promessa: "Eu estarei contigo". Assim, após pelo menos vinte ano...

Hawker's Poor man's comentário

Mizpah significa uma torre de vigia....

John Trapp Comentário Completo

And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another. Ver. 49. _See Trapp on "_ Gen 31:44 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MIZPAH. Torre de vigia hebraica. ELE. ou seja, Laban. Para que ele soubesse hebraico tão bem quanto caldeu. O SENHOR. Labão também usa o nome Jeová. É usado por todos os falantes do Genitivo, exceto...

Notas da tradução de Darby (1890)

31:49 Mizpá; (d-3) Torre de vigia....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 31:47 . E Labão o chamou de Jegar-sahadutha; mas Jacó o chamou de Galeed.] “É notável que, ao dar esses nomes, Labão escolheu o caldeu, Jacó, o hebraico, para o mesmo signific...

O ilustrador bíblico

_O Senhor vigie entre mim e ti._ LIÇÕES 1. Pessoas prejudiciais são mais propensas a suspeitar que o inocente está agindo errado. 2. OS homens ímpios não querem que outros prejudiquem seus filhos,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE QUARENTA E DOIS A HISTÓRIA DE JACOB: SEU RETORNO A CANAÃ ( Gênesis 31:17 a Gênesis 33:20 ) 1. _A Aliança em Gileade: O Relato Bíblico_ ( Gênesis 31:17-55 ) _._ 17 Então Jacó

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 29 A 35. Não tenho dúvidas de que nas duas esposas, como disse, temos os gentios e Israel: Raquel amada primeiro na terra, mas não possuída; mas Lia, a frutífe...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Mizpah. ou seja, um farol ou torre de vigia. Juízes 10:17 Juízes 11:11 Juízes 11:29 . 1 Samuel 7:5...