Isaías 42:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

chamou-te em justiça,isto é, de acordo com um propósito firme e consistente. Ver Apêndice, Nota II, e cf. Isaías 45:13.

e te guardaráR.V. marg. ("forma-te") deriva o verbo de uma raiz diferente; se este sentido for tomado, é necessário ler as palavras em estreita conexão com o que se segue: "Eu te formarei e te nomearei para uma aliança &c."

por uma aliança do povo A expressão ocorre novamente em Isaías 49:8, e é uma das mais difíceis nesta profecia. A ideia é necessariamente grávida, e não é desenvolvida em nenhum lugar de tal forma que possamos ter certeza do significado exato. A noção de uma "liga nacional" deve ser descartada, porque o Heb.

běrîth, ao contrário do alemão "Bund", em nenhum lugar significa "confederação". Tomar "povo" no sentido de "humanidade" também é inadequado por causa deIsaías 49:8, que claramente limita a referência a Israel. Olhando para a frase por si só, duas construções são gramaticalmente possíveis: (a) Podemos traduzi-la como "uma aliança de um povo", ou "um povo da aliança", após a analogia deGênesis 16:12, onde Ismael é chamado de "um burro selvagem de um homem" (cf.

"Maravilha de um Conselheiro" em cap. Isaías 9:6). Isso, no entanto, é um pouco tenso. (b) A tradução mais natural, e em geral provavelmente a mais satisfatória é, "a aliança de uma nação", ou seja, a aliança sobre a qual uma nação é constituída, a concepção implícita sendo que a futura existência nacional de Israel deve ser baseada em uma nova aliança entre ele e Jeová (cap.

Isaías 55:3; Jeremias 31:30-32). A dificuldade é assim reduzida à gravidez da afirmação de que o Servoéouseráesta aliança. Provavelmente deve ser explicado de acordo com expressões como "serás uma bênção" (Gênesis 12:2).

Como "bênção" significa "causa de bênção", então aqui "aliança" pode ser equivalente aofundamentoou (como a maioria dos comentaristas explica) omediadorde uma aliança nacional. A ideia, em todo caso, deve ser mais ou menos assim: o ideal Divino representado pelo Servo do Senhor torna-se a base de uma nova vida nacional, na medida em que expressa aquilo por causa do qual Jeová entra em uma nova relação de aliança com Seu povo.

para uma luz dasnações] O destino último do Servo; ver emIsaías 42:1.

Veja mais explicações de Isaías 42:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eu, o Senhor, te chamei em justiça, e te segurarei pela mão, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, e por luz dos gentios; EM RETIDÃO - antes, 'para um propósito justo' (Lowth). (Veja Isaías...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-12 A obra da redenção traz de volta o homem à obediência que ele deve a Deus como seu Criador. Cristo é a luz do mundo. E por sua graça ele abre os entendimentos que Satanás cegou e liberta da escra...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 42:6. _ UM PACTO DO POVO _ - "Um pacto com o povo"] Para עם _ sou _, dois MSS. de _ Dr. Kennicott's _, e de minha autoria, leem עולם _ olam _, o pacto _ da era por vir _ ou _ o eterno _ c...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Deus fala de outro servo. Este é Seu servo justo, sim, Jesus Cristo. E agora Isaías começa a profetizar a respeito de Cristo, o servo de Deus. Eis aqui meu servo, a quem sustenho; meus eleitos,...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 42 O verdadeiro servo de Jeová 1. _O Servo de Jeová e Sua missão ( Isaías 42:1 )_ 2. _Seu trabalho futuro entre as nações ( Isaías 42:5 )_ 3. O futuro cântico da glória da redenção ( Isaías...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Gentios. Isso foi verificado literalmente em Cristo. Ciro também é denominado o justo, (cap. Xli. 26.) e deu liberdade a muitas nações._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EU, O SENHOR, TE CHAMEI EM JUSTIÇA - A frase 'em justiça' foi entendida de maneira muito diferente por diferentes expositores (consulte a nota em Isaías 41:1). O significado mais provável pode ser: ‘...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Isaías 42:1. _ Eis que meu servo, a quem eu defendo; Mina eleita, em quem minha alma deleita; Eu coloquei meu espírito sobre ele: ele deve trazer julgamento para os gentios. _. Em verdade, esta profec...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Este livro pode ser chamado de "o evangelho de acordo com Isaías", pois é cheio de verdade evangélica. Isaías 42:1. _ Eis que meu servo, a quem eu defendo; Mina eleita, em quem minha alma deleita; Eu...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ I Jeová te chamei em justiça. _ Ele repete novamente o nome de Deus, no qual devemos suprir o que ele declarou no versículo anterior sobre seu poder. Pensa-se, geralmente, que isso indica o fim...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu o Senhor te chamou em justiça, não o Profeta Isaías, como Jarchi e Aben Ezra interpretam; nem o povo de Israel, como Kimchi; Mas o Messias, a quem Jeová ligou para o Escritório do Mediador, de mane...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eu, o SENHOR, te chamei em (l) justiça, e segurarei (m) tua mão, e te guardarei, e te darei por um (n) pacto do povo, para uma luz dos gentios; (l) Ou seja, para uma vocação legítima e justa. (m) Pa...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Isaías 42:1 ANÚNCIO DO SERVIDO DO SENHOR, E O TRABALHO QUE ELE REALIZARÁ. Há relativamente poucos que negam que, neste lugar, de qualquer forma, o "Servo do Senhor" seja o Messias. (Assim,...

Comentário Bíblico Scofield

PARA UMA LUZ DOS GENTIOS Os profetas conectam os gentios com Cristo de uma forma tripla " (1) como a Luz, Ele traz a salvação aos gentios (Lucas 2:32); (Atos 13:47); (Atos 13:48). (2) como a "raiz...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO I A DATA DE Isaías 40:1 ; Isaías 41:1 ; Isaías 42:1 ; Isaías 43:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVIII O SERVIÇO DE DEUS E DO HOMEM Isaías 42:1 Agora entendemos quem devemos considerar como o Servo do Senhor. O Serviço de Deus foi uma comissão para testemunhar e profetizar para Deus na...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 3 O SERVO DO SENHOR Tendo completado nossa pesquisa das verdades fundamentais de nossa profecia, e estudado o assunto que constitui seu interesse imediato e mais urgente, a libertação de Israe...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UMA EXPOSIÇÃO DO TEMA DE ISAÍAS 42:1 . Yahweh, o Criador, chamou Israel, tomou-o pela mão, fez dele uma aliança e luz para as nações, para tirá-las de sua prisão de trevas cintilantes. ISAÍAS 42:5 ....

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ASSIM DIZ DEUS— O profeta aqui continua o discurso de Deus ao Messias, e isso de uma maneira muito elevada e magnífica. _Em primeiro lugar,_ o Messias é animado para continuar seu curso com entusiasmo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Dois propósitos do chamado do Servo indidicou,_(_a) ser a personificação de um novo pacto com Israel (o povo),_(b)_para ser o instrumento de uma revelação aos gentios. NA JUSTIÇA] ou seja, em fidelida...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O SERVO IDEAL 1-9. As características e funções de Israel como o servo ideal de Jeová. 17/10 Uma canção de louvor a Jeová. 18-25. As deficiências do verdadeiro Israel, considerado servo de Jeová....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HAVE CALLED THEE IN RIGHTEOUSNESS... — The words apply to the personal servant. His call was in accordance with the absolute righteousness of God, manifesting itself in love. A COVENANT OF THE PEOPLE....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A OBRA DO SERVO DO SENHOR Isaías 42:1 Não podemos duvidar da aplicação desta passagem ao nosso Senhor, Mateus 12:18 . A discrição de Sua vida e obra foi claramente demonstrada em cada hora de Sua est...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Assim diz Deus, o Senhor_ , etc. Esta grande descrição do poder infinito de Deus é adicionada aqui oportunamente, para dar garantia do cumprimento certo dessas grandes e maravilhosas promessas, que d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O ENCARGO DE DEUS PARA COM SEU SERVO ( ISAÍAS 42:5 ). Continuamos a ver aqui os ministérios conjuntos de Israel e seu Rei vindouro, estendendo a mão e atraindo os homens para dentro da aliança e traz...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 42:1 . _Eis o meu servo. _No Caldeu, o Messias; e assim toda a passagem é citada da LXX. Mateus 12:17 . Todas as outras aplicações da palavra “servo” são substituídas. Cristo assumiu a forma de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O VERDADEIRO SERVO DO SENHOR...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eu, o Senhor, Te chamei, a saber, o Messias, a quem Ele aqui se dirige em palavras de encorajamento, EM JUSTIÇA, em Seu zelo pela salvação de Israel, na expressão misericordiosa de Seu amor pela human...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O manifesto agora apresenta o grande Servo de Jeová. Sua pessoa é descrita pela primeira vez. Sua manifestação é anunciada (verso Isaías 42:1 ), Sua missão é declarada (verso Isaías 42:1 ), Seu método...

Hawker's Poor man's comentário

Nos primeiros versículos, Jeová estava falando de Cristo; aqui o encontramos falando com Cristo: e é um discurso muito abençoado. O Senhor o abre com um prefácio sublime, afirmando sua própria autorid...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 928 CHRIST’S COMMISSION Isaías 42:5. Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that g...

John Trapp Comentário Completo

Eu, o Senhor, te chamei em justiça, e segurarei a tua mão, e te guardarei, e te darei por pacto do povo e para luz dos gentios; Ver. 6. _Eu, o Senhor, te chamei. _] Para a Mediação. _E vai segurar a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UMA LUZ DOS GENTIOS. Citado em Lucas 2:32 . Compare Isaías 49:6 ....

Notas Explicativas de Wesley

Te chamou - para declarar minha justiça ou fidelidade. Com - espera - te dará conselho e força para o trabalho. Dê-te - Para ser o mediador em quem minha aliança de graça é confirmada com a humanidade...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

A UNIDADE DE DEUS NA REVELAÇÃO E NA NATUREZA Isaías 42:5 . _Assim diz Deus, o Senhor, etc._ Isaías 42:5 é uma descrição de Deus; Isaías 42:6 , uma declaração de Seus propósitos. O sentimento é que o...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

O SERVO DO SENHOR Isaías 42:1 . _Eis o meu servo, & c._ É difícil para nós que temos história, com toda a sua definição, perceber o valor inestimável da profecia, apesar de sua indefinição, para o an...

O ilustrador bíblico

  _Eis o meu servo_ QUEM É O “SERVO DE JEOVÁ”? A seguir estão, em resumo, as principais opiniões que foram mantidas: (1) DE Hitzig, que o povo judeu no exílio é referido, como distinto dos pagãos;...

O ilustrador bíblico

_Assim diz Deus, o Senhor, Aquele que criou os céus_ A UNIDADE DE DEUS NA REVELAÇÃO E NA NATUREZA O primeiro dos dois versículos é uma descrição de Deus; a segunda é uma declaração de Seus propósito...

O ilustrador bíblico

_Eu, o Senhor, te chamei em justiça_ ALIANÇA DE DEUS COM O HOMEM Estamos aptos a entender que existem duas alianças, respectivamente chamadas de aliança das obras e aliança da graça. 1. Vamos defini...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

3. ALIANÇA, CAPÍTULO 42 a. VER MEU SERVO TEXTO: Isaías 42:1-9 1 Eis aqui meu servo, a quem sustenho; meu escolhido, em quem minha alma se deleita; pus sobre ele o meu Espírito; ele trará justiça a...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 41, 42 E 43. O capítulo 41 começa com os detalhes históricos que comprovam isso. Quem levantou Ciro para derrubar a idolatria? Mas no meio da destruição que e...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 2:9; 2 Coríntios 1:20; Atos 13:47; Atos 26:23; Gálatas 3:15;...