2 Pedro 2:20

2 Pedro 2:20 Porque, se, depois de terem escapado das corrupções do mundo pelo conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, forem novamente enredados nelas e vencidos, tornou-se-lhes o último estado pior do que o primeiro.

Tradução Expandida

Pois se, depois de terem fugido e escapado das poluições, contaminações e impurezas do mundo (ou seja, a massa ímpia da humanidade) através de um conhecimento exato e completo do Senhor e Salvador Jesus Cristo, eles estão novamente entrelaçados, emaranhados, e envolvidos, sendo conquistados (e assim levados a uma condição pior), o último estado de coisas tornou-se pior para eles do que o primeiro.

_______________________

Pois se, depois de terem escapado das impurezas do mundo

Compare 2 Pedro 1:4 . As pessoas descritas eram cristãs. Eles fugiram e estavam livres das impurezas do mundo. Thayer define impurezas ( miasma ) aqui, como vícios cuja impureza contamina alguém em sua relação com a massa ímpia da humanidade ( miasmos, contaminação é definida em 2 Pedro 2:10 ).

A forma verbal, miainp, significa literalmente tingir com outra cor, manchar. O pecado descolore a alma! As vestes desses homens, outrora embranquecidas no sangue do Cordeiro, estavam agora, mais uma vez, manchadas e manchadas pela corrupção deste mundo.

pelo conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo

Sobre a palavra conhecimento ( epignosis ) ver 2 Pedro 1:2 . Aparece novamente em 2 Pedro 1:3 ; 2 Pedro 1:8 e o verbo ( epignosko ) em 2 Pedro 2:21 (duas vezes). Em cada caso, refere-se ao conhecimento cristão de Deus, Cristo ou coisas sagradas. Mas aqui este conhecimento preciso e correto é do Senhor e Salvador Jesus Cristo. Eles tinham um verdadeiro conhecimento da natureza, dignidade e benefícios de Cristo. Oh, se eles o tivessem mantido!

Quão difícil é explicar com lógica a doutrina da segurança eterna ou uma vez na graça sempre na graça à luz do que é declarado aqui!

eles são novamente enredados nele e superados

Sobre a palavra superado ( hettao), veja 2 Pedro 2:19 . O novamente significa que eles já estiveram fora da rede emaranhada do pecado. Tolamente, eles voltaram para a rede de Satanás.

o último estado se tornou pior com eles do que o primeiro

Sua primeira entrada no pecado foi logo após a idade da responsabilidade. Então transgrediram a lei de Deus e necessitaram de sua graça salvadora. Em algum momento de suas vidas, eles viram essa necessidade e escaparam da imundície do mundo ao aceitar a Cristo. Mas então decidiram voltar! Tendo sido desembaraçados das cordas de Satanás, eles agora estão enredados novamente! Agora sua condição é muito pior, pois eles conhecem a verdade sobre a salvação e a justiça e, portanto, terão muitos açoites ( Lucas 12:47-48 ).

Também é verdade, podemos acrescentar, que o apóstata frequentemente se aprofunda no pecado e com menos restrições do que antes. Sua consciência muitas vezes fica marcada e cauterizada até a insensibilidade ( 1 Timóteo 4:2 ) muito mais dura e insensível do que antes de ser cristão. Como regra, seus ouvidos estão fechados e seus olhos fechados para qualquer ajuda adicional.