2 Pedro 3:13

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2 Pedro 3:13 Mas, segundo a sua promessa, esperamos novos céus e nova terra, onde habita a justiça.

Tradução Expandida

Mas (embora este mundo certamente seja destruído como descrevi), de acordo com sua promessa de nos conceder isso, esperamos com antecipação e expectativa por céus novos, frescos e não utilizados e uma terra nova, fresca e não utilizada.

_______________________

Mas, de acordo com sua promessa,

Somos novamente lembrados de nossas promessas, como em 2 Pedro 1:4 . Veja também 2 Pedro 3:9 . A promessa de um lar celestial para os justos é repetida várias vezes nas Escrituras: João 14:1-3 , Lucas 20:34-36 (aquele mundo), etc.

Mas veja especialmente Isaías 65:17 ; Isaías 65:22 ; Apocalipse 21:1 , onde os novos céus e nova terra são prometidos. Observe nossa discussão sobre o reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo ( 2 Pedro 1:11 ).

Nesse novo mundo, a retidão e a justiça habitarão, isto é, prevalecerão e serão praticadas em todos os lugares. E não entrará nela coisa alguma impura, nem aquele que comete abominação e mentira, mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro ( Apocalipse 21:27 ).

esperamos novos céus e nova terra,

Mas exatamente o que significa novos céus e uma nova terra? A palavra kainos, de acordo com os léxicos, é usada em relação à forma ou qualidade, e significa fresco, não usado, novo. WE Vine nos diz que não significa necessariamente novo no tempo, mas novo quanto à forma ou qualidade, de natureza diferente do que é contrastado como velho. O novo (kainos ) túmulo em que José de Arimateia colocou o corpo do Senhor ( Mateus 27:60 , João 19:41), não era uma tumba recentemente escavada na rocha, mas uma que nunca havia sido usada ou ocupada, na qual nenhuma pessoa morta jazia (o que a tornaria cerimonialmente impura).

Pode ter sido escavado cem anos antes, mas devido ao fato de não ter sido usado, é denominado kainon (de kainos ). Portanto, o céu pode estar pronto e esperando por nós agora, e talvez espere por mais mil anos, mas ainda será kainos enquanto não for usado e desocupado.

Se Pedro quisesse dizer que os novos céus e terra eram apenas os antigos refeitos ou purificados, ele provavelmente teria escolhido outra palavra grega neos, que também significa novo. Thayer diz que neos denota o novo principalmente em referência ao tempo, o jovem, recente; kainos denota o novo principalmente em referência à qualidade, o fresco, não usado. Esta distinção é confirmada por Vine, pois ao falar de neos ele diz que pode ser uma reprodução do antigo em qualidade e caráter. mas tal afirmação não é feita de kainos, usado aqui.[81]

[81] O estudante grego cuidadoso vai querer ler Trench, Synonyms of the New Testament, pp. 219-225, onde neos e kainos são distinguidos.

Por causa da distinção acima, junto com o que é dito em outras partes das Escrituras, é difícil acreditar que nosso lar eterno será neste globo, pois ele é muito usado, sim, desgastado! Jesus disse: Vou preparar-vos lugar ( João João 14:2 ). Cristo foi para algum lugar na terra? [82]

[82] As Testemunhas de Jeová fizeram um hambúrguer com este versículo! Eles afirmam que o mundo a ser destruído é apenas o sistema de sociedade humana de Satanás. O globo terrestre, dizem eles, permanecerá para sempre e nunca será queimado ou desolado. ( Tenha certeza de todas as coisas, 1053 ed., p. 108). Outros fizeram todo tipo de especulação sobre esta terra transformada e como ela será usada após a purificação. Veja as notas de Barnes sobre este versículo. Também, The International Standard Bible Encyclopedia, vol. IV, pp. 2337-2358.

João viu um novo céu e uma nova terra [ kainos em ambos os casos]: pois o primeiro céu e a primeira terra já passaram; e o mar já não existe ( Apocalipse 21:1 ). Não, os céus e a terra que existirão não são os céus e a terra que temos no presente. Não será uma terra renovada, mas nova em folha!

Veja mais explicações de 2 Pedro 3:13

Destaque