Ezequiel 16:35-43
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
D. O Castigo da Prostituta 16:35-43
TRADUÇÃO
(35) Portanto, ó prostituta, ouça a palavra do Senhor! (36) Assim diz o Senhor Deus: Porque se derramou a tua imundície, e se manifestou a tua nudez na tua prostituição com os teus amantes; e por causa de todos os ídolos de tuas abominações, e pelo sangue de teus filhos que lhes deste, (37) portanto, eis que estou prestes a reunir teus amantes a quem foste agradável e todos a quem amaste, junto com todos os que você odeia; Eu os reunirei contra ti ao redor e revelarei a tua nudez a eles, para que vejam toda a tua nudez.
(38) E eu vos julgarei com os juízos feitos às adúlteras e aos que derramam sangue; e trarei sobre vós o sangue da fúria e do ciúme. (39) E eu te entregarei nas mãos deles; e derrubarão os vossos lugares eminentes e derribarão os vossos lugares elevados; e te despojarão das tuas vestes, e tomarão as tuas belas joias; e eles te deixarão nu e descoberto. (40) E levantarão contra ti uma assembléia, e te apedrejarão, e te traspassarão com espadas.
(41) E queimarão a fogo as tuas filhas, e executarão juízos contra ti à vista de muitas mulheres; e farei com que deixes de ser prostituta, e também não darás mais o salário da prostituição. (42) Assim farei cessar a minha cólera contra ti, e o meu ciúme se desviará de ti, ficarei sossegado e não serei mais zangado. (43) Porque não te lembraste dos dias da tua mocidade, e com todas estas coisas me irritaste; portanto também eis que trarei o teu caminho sobre a tua cabeça (oráculo do Senhor DEUS); ou você não fez esta lascívia acima de todas as suas abominações?
COMENTÁRIOS
A alegoria continua enquanto a punição de Judá é descrita em termos da punição de uma adúltera. Uma adúltera foi executada publicamente. Os acusadores começariam o trabalho sangrento e outros se juntariam (cf. Deuteronômio 13:10 ). Assim, os amantes de Judá convocariam outras nações para se juntarem ao ataque contra ela.
O apedrejamento era a penalidade por adultério ( Levítico 20:10 ), e assim Judá seria bombardeado pelos mísseis dos inimigos, bem como atravessado por suas espadas ( Ezequiel 16:40 ). Casas e prédios públicos seriam queimados.
Muitas mulheres, ou seja , nações vizinhas, testemunhariam a execução e, com sorte, aprenderiam uma lição com ela.[322] Com a destruição do Israel político, Deus traria um fim abrupto à prostituição da nação. NÃO mais Judá estaria em posição de subornar vizinhos por sua amizade ( Ezequiel 16:41 ).
A justiça divina deve punir a infidelidade manifestada por Israel. Somente depois que a ira e o ciúme (zelo) de Deus fossem satisfeitos, poderia haver esperança de reconciliação ( Ezequiel 16:42 ). Mas essas calamidades os atingiriam porque haviam esquecido seu passado; eles eram ingratos pelo que Deus havia feito por eles ( Ezequiel 16:43 ).
[322] Parece haver uma prática de fazer outras mulheres testemunharem a execução de uma adúltera como um aviso.