Ezequiel 47:1-12
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
III. A TERRA FUTURA 47:1-48:35
Em sua última visão, Ezequiel observa a bênção que o povo de Deus desfrutaria na nova era do Templo. Naquela terra abençoada as tribos de Israel teriam posse eterna. Aqui ele discute (1) a transformação da terra prometida ( Ezequiel 47:1-12 ); (2) os limites da terra prometida ( Ezequiel 47:13-21 ); (3) o lugar dos estrangeiros na terra ( Ezequiel 47:22-23 ); (4) a distribuição da terra entre as tribos ( Ezequiel 48:1-35 ).
A Transformação da Terra Prometida
47:1-12
TRADUÇÃO
(1) E ele me trouxe de volta à porta da casa; e eis que saíam águas de debaixo da soleira da casa para o oriente; (pois a frente da casa estava voltada para o leste); e as águas desciam por baixo, do lado direito da casa, ao sul do altar. (2) Então ele me levou pelo caminho da porta do norte, e me conduziu pelo caminho de fora até a porta externa, pelo caminho da porta que dá para o leste; e eis que correram águas do lado direito.
(3) Saindo o homem para o oriente com o cordel na mão, mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos tornozelos. (4) Novamente mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos. Novamente mediu mil, e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos lombos. (5) Depois mediu mil; e era um rio pelo qual não podia passar; pois as águas subiram, águas para nadar, um rio pelo qual não se podia passar.
(6) E disse-me: Filho do homem, viste isto? Então ele me trouxe e me fez voltar para a margem do rio. (7) Quando voltei, eis que na margem do rio havia muitas árvores de um lado e do outro. (8) Então ele me disse: Estas águas saem para a região oriental e descerão à Arabá; e irão para o mar; para o mar irão as águas que foram feitas para brotar; e as águas serão curadas.
(9) E acontecerá que viverá toda criatura vivente que se aglomerar em todo lugar por onde correm os rios; e haverá mui grande multidão de peixes; pois estas águas chegaram até lá, e as águas do mar serão curadas, e tudo viverá onde quer que o rio chegue. (10) E será que junto a ela estarão os pescadores; os seus peixes serão segundo as suas espécies, como os peixes do grande mar, excedendo muitos.
(11) Mas os seus lugares lamacentos e os seus pântanos não serão curados; serão entregues ao sal. (12) E junto ao rio, à sua margem, de uma e de outra banda, crescerá toda a árvore para se comer, cujas folhas não murcharão, nem o seu fruto cairá; todos os meses dará novos frutos, porque as suas águas saem do santuário; e o seu fruto servirá de alimento, e a sua folha de remédio.
COMENTÁRIOS
O guia angélico trouxe Ezequiel de volta ao pátio interno e à porta da casa. Lá ele viu um riacho saindo de baixo da soleira da casa. As águas fluíam na direção sudeste, além do altar, para o pátio externo ( Ezequiel 47:1 ). Ezequiel foi conduzido para fora do portão norte do pátio interno (o portão leste mais próximo foi fechado; cf.
Ezequiel 44:2 ; Ezequiel 46:1 ), ao redor da parede externa do complexo do Templo até o portão leste do pátio externo. Lá ele viu as águas escorrendo [539] ( Ezequiel 47:2 ).
(539) A palavra hebraica é encontrada apenas aqui e seu significado exato é duvidoso.
Mil côvados a leste do portão oriental, Ezequiel foi instruído a entrar nas águas. Eles estavam na altura do tornozelo ( Ezequiel 47:3 ). A dois mil côvados, as águas chegavam à altura dos joelhos; a três mil côvados, na altura da cintura ( Ezequiel 47:4 ); a quatro mil côvados (cerca de uma milha e um terço), as águas eram tão profundas que o profeta não conseguia atravessá-las sem nadar ( Ezequiel 47:5 ).
Por meio de uma pergunta retórica, o guia angélico destacou o incrível aumento da profundidade da água. Nenhuma menção é feita a quaisquer afluentes, mas o rio aumentou de volume à medida que descia para o leste através das montanhas em direção ao Mar Morto ( Ezequiel 47:6 ).
Aparentemente, as margens do rio estavam vazias quando Ezequiel testou a profundidade da água. Agora ele observou um crescimento espesso de árvores brotando em ambas as margens do rio ( Ezequiel 47:7 ). Estas não eram árvores comuns. Eles dariam uma nova colheita a cada mês. Além disso, as folhas dessas árvores tinham poderes curativos ( Ezequiel 47:12 ).
O profeta é informado de que o rio da vida corria muito além do alcance da visão para a Arabá [540] e o Mar Morto. As águas sem vida daquele corpo de água seriam curadas, ou seja, purificadas pelo fluxo fresco da água da vida ( Ezequiel 47:8 ). Onde antes não existiam criaturas aquáticas, enxames de peixes seriam encontrados ( Ezequiel 47:9 ).
Os pescadores comerciais se reuniam na costa do outrora mar morto e encontravam uma pesca tão abundante quanto a que estavam acostumados no Grande Mar (Mediterrâneo). Ao longo da costa do Mar Morto, eles espalhariam suas redes de En-Gedi (ponto médio na costa ocidental do Mar Morto) até En-Eglaim (local exato desconhecido; Ezequiel 47:10 ). o mar seria curado, as áreas pantanosas ao redor do mar permaneceriam em seu estado anterior para fornecer sal ao povo ( Ezequiel 47:11 ).
[540] Arabah é o nome técnico da depressão profunda por onde corre o rio Jordão e na qual se situa o Mar Morto.
Aqueles que tentam interpretar fisicamente a visão da corrente vivificante, erraram completamente o ponto da passagem. Este é um claro exemplo de simbolismo. Fertilidade e água são praticamente intercambiáveis (Veja Salmos 46:4 ; Salmos 65:9 ; Isaías 33:20 f.
). A absoluta impossibilidade física de um fluxo aumentar de volume sem a ajuda de afluentes deve ser uma pista para a importância simbólica do texto. Além disso, as árvores frutíferas que produzem uma nova colheita a cada mês seriam difíceis de interpretar fisicamente. O ponto principal é que na nova era o Templo de Deus seria a fonte de vida, cura e frutificação.