Nova Versão Internacional
"Árvores frutíferas de toda espécie crescerão em ambas as margens do rio. Suas folhas não murcharão e os seus frutos não cairão. Todo mês produzirão, porque a água vinda do santuário chega a elas. Seus frutos servirão de comida, e suas folhas de remédio"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E junto ao rio à sua margem, deste lado e daquele lado, crescerão todas as árvores para a carne, cuja folha não desbotará, nem o seu fruto será consumido; fruto novo segundo os meses dele, por causa das suas águas que saíram do santuário; e o seu fruto será para a carne, e a sua folha para a medicina.
Junto ao rio, na sua margem, deste lado e daquele lado, crescerão todas as árvores em busca de carne. Em vez de "videira de Sodoma e uvas de Gomorra" ( Deuteronômio 32:32 ), enjoada e prejudicial, as árvores da virtude vivificante e restaurada da vida florescerão, semelhantes em propriedades e excedendo em número a árvore da vida no Éden ( Apocalipse Apocalipse 2:7 ; Apocalipse 22:2 ; Apocalipse 22:14 ).
Cuja folha não desaparecerá - expressando não apenas o caráter infalível do medicamento celestial da árvore da vida, mas também que as graças do crente (como uma árvore da justiça), que são as folhas, e seus atos, que são os frutos que fluem graças, são imortais ( Salmos 1:3 ; Jeremias 17:8 ; Mateus 10:42 ; 1 Coríntios 15:58 ).
Ele produzirá novos frutos - literalmente, primícias ou primícias. Eles ainda estão, cada boca, de novo, por assim dizer, produzindo seu primeiro fruto (Fairbairn). Deve ter frutas frescas e maduras em todas as estações: literalmente, frutas maduras precoces [yªbakeer ( H1069 )]. O primogênito de uma coisa, no idioma hebraico, significa o principal. Como Jó 18:13 , “o primogênito da morte” – isto é, a morte mais fatal.
Por causa de suas águas eles saíram dos santuários - "porque suas águas (a saber, que regavam as árvores) saíram dos santuários" (Henderson).
Verso Ezequiel 47:12. Deve cultivar todas as árvores para carne, cujas folhas não devem esmaecer ] Uma descrição adequada aos justos, que ainda estão produzindo -
1. Os frutos de fé .
2. Os frutos do Espírito.
3. Os frutos do amor a Deus, obediência à sua santa vontade e amor a todos os homens. Benevolência, misericórdia, caridade, bondade, c.
A sua folha para medicina. ] Veja Apocalipse 22:1. Até mesmo os deixam , a sagrada profissão dos justos, é um remédio espiritual. A retidão é, portanto, incentivada no mundo. A profissão aponta a salvação, pois mostra a natureza e suficiência dessa salvação, pois um credo justo contém todos os artigos da fé cristã.
