Gálatas 1:19

Salve o irmão de Tiago, o Senhor - Que o James aqui referido era um apóstolo é claro. Toda a construção da sentença exige essa suposição. Na lista dos apóstolos da Mateus 10:2, dois desse nome são mencionados: Tiago, filho de Zebedeu e irmão de João, e Tiago, filho de Alpheus. Pelos Atos dos Apóstolos, é claro que havia dois desse nome em Jerusalém. Desses, Tiago, irmão de João, foi morto por Herodes Atos 12:2, e o outro continuou a residir em Jerusalém, Atos 15:13; Atos 21:13. Este último James foi chamado James the Less Marcos 15:4, para distingui-lo do outro James, provavelmente porque era o mais novo. É provável que este fosse o Tiago mencionado aqui, como é evidente nos Atos dos Apóstolos que ele era um homem de destaque entre os apóstolos em Jerusalém. Os comentaristas não concordaram quanto ao significado de ele ser o irmão do Senhor Jesus. Doddridge entende que isso significa que ele era "o parente mais próximo" ou primo-alemão de Jesus, pois ele era, diz ele, filho de Alpheus e Maria, irmã da virgem; e se houvesse apenas dois desse nome, essa opinião está sem dúvida correta.

Nas Constituições Apostólicas (ver Rosenmuller), três desse nome são mencionados como apóstolos ou homens eminentes em Jerusalém; e, portanto, muitos supuseram que um deles era filho de Maria, mãe do Senhor Jesus. Diz-se Mateus 13:55 que os irmãos de Jesus eram Tiago e José, Simão e Judas; e é notável que três dos apóstolos tenham o mesmo nome; James, filho de Alpheus, Simon Zelotes e Judas, João 14:22. De fato, é possível, como observa Bloomfield, que três irmãos de nosso Senhor e três de seus apóstolos tenham o mesmo nome e, no entanto, sejam pessoas diferentes; mas tal coincidência seria muito notável, e não facilmente explicável. Mas se não fosse assim, então o Tiago aqui era filho de Alpheus e, consequentemente, primo do Senhor Jesus. A palavra “irmão” pode, de acordo com o uso das Escrituras, ser entendida como denotando um parente próximo. Veja Schleusher (Lexicon 2) na palavra ἀδελφός adelphos. Afinal, no entanto, não é bem certo quem se destina. Alguns supuseram que nenhum dos apóstolos com o nome de Tiago se destina, mas outro Tiago que era filho de Maria, mãe de Jesus. Veja Koppe no local. Mas acho claro que um dos apóstolos é intencional. Por que James é particularmente mencionado aqui é desconhecido. Visto que, no entanto, ele era um homem de destaque em Jerusalém, Paulo procuraria naturalmente seu conhecido. É possível que os outros apóstolos estivessem ausentes de Jerusalém durante os quinze dias em que ele esteve lá.