Êxodo 23:9-1

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O ESTRANHO.

Êxodo 22:21 , Êxodo 23:9 .

Imediatamente depois, um raio de sol incide sobre a página sombria.

Lemos mais uma exortação do que um estatuto, que se repete quase literalmente no capítulo seguinte, e em ambos é sustentado por uma razão bela e comovente. "Não farás mal ao estrangeiro, nem o oprimirás; porque fostes estrangeiros na terra do Egito." "Não oprimirei o estrangeiro, porque conheceis o coração do estrangeiro, visto que fostes estrangeiros na terra do Egito" ( Êxodo 22:21 , Êxodo 23:9 ).

O "estranho" desses versos é provavelmente o colono entre eles, diferentemente do viajante que passa pela terra. A falta de amigos e o desconhecimento de sua ordem social o colocariam em situação de desvantagem, da qual eles estão proibidos de se valer, seja por processo legal (pois a primeira passagem está ligada à jurisprudência), seja nos assuntos da vida comum. Mas o espírito do mandamento não poderia deixar de influenciar seu tratamento a todos os estrangeiros; e por mais simples e comum que nos pareça, teria assustado muitos dos maiores e mais sábios povos da antiguidade, e teria caído tão estranhamente nos ouvidos dos gregos de Péricles quanto dos modernos beduínos, com quem Israel tinha parentesco .

Um estrangeiro, como tal, era um inimigo: prejudicá-lo era um paradoxo, porque ele não tinha direitos: parentesco, ou então aliança ou tratado era necessário para dar aos mais fracos um tratamento melhor do que os mais fortes permitissem.

No entanto, encontramos um preceito reiterado neste código judaico que envolve, em seu desenvolvimento inevitável, embora lento, a abolição da escravidão negra, o respeito pelas nações poderosas e civilizadas dos direitos das tribos indígenas, o avanço mais ilimitado da filantropia, através da maioria generoso reconhecimento da fraternidade do homem.

Por mais severamente que a espada de Josué pudesse cair, ela não atingiu o estrangeiro como tal, mas sim aquelas tribos, culpadas e, portanto, malditas de Deus, a taça de cuja iniqüidade estava cheia. E ainda assim houve carnificina suficiente para provar que um mandamento tão gracioso como este não poderia ter surgido espontaneamente no coração do Judaísmo primitivo. Parece ser mais natural, por qualquer mudança de data proposta?

A razão do preceito é maravilhosamente humana. Não se baseia em nenhuma base abstrata de direitos comuns, nem em consideração prudencial de vantagem mútua.

Em nosso tempo, às vezes é proposto construir toda a moralidade sobre tais fundamentos; e consequências estranhas já foram deduzidas nos casos em que a sanção proposta não parecia ser aplicável. Mas, de fato, nenhum avanço na virtude foi atribuído ao interesse próprio, embora, depois que o avanço ocorreu, o interesse próprio sempre tenha encontrado sua conta nele. Uma comunidade progressiva é composta de homens bons, e o motivo ao qual Moisés apela é a compaixão alimentada pela memória: "Porque fostes estrangeiros na terra do Egito" ( Êxodo 22:21 ); “Porque vós conheceis o coração do estrangeiro, visto que fostes estrangeiros na terra do Egito” ( Êxodo 23:9 ).

A questão não é que eles possam ser novamente levados ao cativeiro: é que eles sentiram sua amargura e deveriam recuar de infligir aquilo sob os quais se contorceram.

Agora, este apelo é um golpe de mestre de sabedoria. Muita crueldade, e quase toda a crueldade dos jovens, surge da ignorância e daquela lentidão da imaginação que não consegue perceber que as dores dos outros são como as nossas. Sentindo-se assim, a caridade dos pobres uns para com os outros freqüentemente se eleva quase ao sublimidade. E assim, quando o sofrimento não ulcerar o coração e torná-lo selvagem, é a mais suavizante de todas as influências. Em uma das linhas mais puídas dos clássicos, a rainha de Cartago se orgulha de

"Eu, não ignorante da desgraça, Para ter piedade dos aflitos, sei."

E a afirmação mais ousada nas Escrituras do desenvolvimento natural das faculdades humanas de nosso Salvador, é aquela que declara que " Hebreus 2:18 que ele mesmo padeceu, sendo tentado, pode socorrer os que são tentados" ( Hebreus 2:18 ).

A este princípio, então, Moisés apela, e com o apelo ele educa o coração. Ele convida o povo a refletir sobre suas próprias dificuldades cruéis, sobre o caráter odioso de seus tiranos, sobre seu próprio ódio maior se seguirem o exemplo vil, depois de tão amarga experiência de seu caráter. Ele ainda não se elevou ao grande nível da moralidade do Novo Testamento. Faze tudo ao teu próximo que não seja servil e dependente da vontade que ele faça por ti.

Mas ele atinge o nível daquele preceito de Confúcio e Zoroastro que tem sido tão indignamente comparado com ele: Não faça ao seu próximo o que tu não gostaria que ele fizesse a ti - um preceito ao qual obedece a mera indiferença. Não, ele o supera; pois a atitude mental e espiritual de quem respeita seu vizinho indefeso porque ele se parece tanto com ele mesmo, certamente não ficará contente sem aliviar as dores que tão intimamente o tocaram. Assim, mais uma vez, a legislação de Moisés vai além de si mesma.

Agora, se o judeu fosse misericordioso porque ele próprio conheceu a calamidade, que confiança implícita podemos depositar no Homem de dores e familiarizado com o sofrimento?

No mesmo espírito, eles são advertidos contra afligir a viúva ou o órfão. E a ameaça acrescentada junta-se à exortação que a precedeu. Eles não devem oprimir o estrangeiro, porque eles foram estranhos e oprimidos. Agora o argumento avança. O mesmo Deus que então ouviu seu clamor ouvirá o clamor dos desamparados e os vingará, de acordo com o destino judicial que acabara de anunciar, em espécie, levando suas próprias mulheres à viuvez e seus filhos ao orfanato ( Êxodo 22:22 ).

A seus irmãos não devem emprestar dinheiro com usura; mas os empréstimos não são mais recomendados do que depois por Salomão: as palavras são "se tu emprestar" ( Êxodo 22:25 ). E se a vestimenta do tomador foi tomada como penhor, deve ser devolvida para ele usar à noite, ou então Deus ouvirá seu clamor, pois, é acrescentado muito significativa e resumidamente, "Eu sou gracioso" ( Êxodo 22:27 ). É o mais exaltante de todos os motivos: Sede misericordiosos, porque eu sou misericordioso: vós sereis filhos de vosso Pai.

Mais uma vez, deve ser observada a influência que vai além da prescrição - o motivo que não pode ser sentido sem muitas outras e maiores consequências do que a restauração de promessas ao pôr do sol.

Como esse preceito é seguido pelas palavras: "Não amaldiçoarás a Deus, nem blasfemarás contra governante" ( Êxodo 22:28 )? e não é isso novamente um tanto estranhamente seguido pela ordem de não demorar para oferecer os primeiros frutos da terra, para consagrar o filho primogênito e devotar o primogênito do gado na mesma idade em que um filho deveria ser circuncidado? ( Êxodo 22:29 ).

Se algum elo pode ser descoberto, é no sentido de comunhão com Deus, sugerido pelo recente apelo ao Seu caráter como um motivo que deve pesar para o homem. Portanto, eles não devem blasfemar contra Ele, seja diretamente ou por meio de Seus agentes, nem tardiamente ceder o que Ele afirma. Portanto, é adicionado: "Sereis homens santos para mim", e do senso de dignidade que a religião assim inspira, um corolário caseiro é deduzido - "Não comereis carne rasgada por animais no campo" ( Êxodo 22:31 ). Os escravos do Egito devem aprender a ter respeito próprio e nobre.

Veja mais explicações de Êxodo 23:9-1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não torcerás o julgamento de teu pobre em sua causa. NÃO IMPORTA O JULGAMENTO DO SEU POBRE EM SUA CAUSA. Estes versículos contêm uma série de orações aos governantes e magistrados para que prestem a...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Na lei de Moisés, há marcas muito claras de um sentimento moral sólido e de verdadeira sabedoria política. Tudo nele é adequado ao objeto desejado e declarado, à adoração de um único Deus e à sepa...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 23:9. _ VOCÊ CONHECE O CORAÇÃO DE UM ESTRANHO _] Tendo sido estranhos, sob severo, por muito tempo continuou e opressão cruel, conheceis os medos, preocupações, ansiedades e pressentimento...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Não levantarás um falso relatório: [perjúrio] para pôr a tua mão com o ímpio para ser uma testemunha injusta. [Em outras palavras, conspiração em perjúrio.] Não seguirás a multidão para fazer o mal; ...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 23 JULGAMENTOS E ORIENTAÇÕES ADICIONAIS _1. A respeito de procedimentos injustos de vários tipos ( Êxodo 23:1 )_ 2. Com relação ao sétimo ano ( Êxodo 23:10 ) 3. A respeito das três festas ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A justiça deve ser administrada de forma imparcial: subornos não devem ser aceitos; os pobres e os _ger_ não sejam oprimidos. Os versos formam a continuação dos _vv. _1 3, _v. _1 3 lidando com justiça...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

O _ger_ , ou estrangeiro - peregrinação" em Israel, não deve ser -esmagado." Idêntico, em grande medida verbalmente, com Êxodo 22:21 : aqui, sem dúvida, dirigido especialmente contra julgamento injust...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Os corações. Você experimentou a tristeza e a miséria que eles sentem. (Menochius)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Quatro preceitos evidentemente dirigidos àqueles que têm autoridade como juízes: (a) Fazer justiça aos pobres. Comparando Êxodo 23:6 Êxodo 23:6 com Êxodo 23:3, fazia parte do juiz defender os pobres c...

Comentário Bíblico de John Gill

TAMBÉM NÃO OPRIMIRÁS UM ESTRANHO ,. Como estes não deveriam ser irritados e oprimidos de maneira privada e por homens particulares, ver. Êxodo 22:21 Não de maneira pública, e em um tribunal público d...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o (e) coração do estrangeiro, visto que fostes estrangeiros na terra do Egito. (e) Por ser um estranho, seu coração está bastante triste....

Comentário Bíblico do Púlpito

O LIVRO DA ALIANÇA. - Continuação. EXPOSIÇÃO Êxodo 23:1 LEIS DIVERSAS - continuação. A mesma falta de organização lógica aparece neste capítulo e no precedente. Os nove primeiros versículos contêm c...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 23:1 R. JUSTICE. A forma e a substância também separam_ este_ grupo dos Julgamentos e aliam-no às Palavras de Yahweh no Livro da Aliança. Circulando relatórios infundados (Êxodo 23:1_a_ ), consp...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LIVRO DO PACTO (CONCLUÍDO) 1-19. Leis diversas....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

XXIII. (1-19) The “miscellaneous laws” are here continued. From Êxodo 23:1 to Êxodo 23:9 no kind of sequence in the laws can be traced; from Êxodo 23:10 to the first clause of...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THOU SHALT NOT OPPRESS A STRANGER. — See Note on Êxodo 22:21. The repetition of the law indicates the strong inclination of the Hebrew people to ill-use strangers, and the anxiety of the legislator to...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

LEIS DE CONDUTA E ADORAÇÃO Êxodo 23:1 Podemos aplicar esses vários preceitos a nossos próprios corações. Muitos deles respiram o próprio espírito de Cristo. Devemos observar nossa fala, para que o ca...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Não oprimirás o estrangeiro_ Embora os estrangeiros não possam herdar terras entre eles; ainda assim, eles devem ter feito justiça a eles. É um exemplo da equidade de nossa lei, que se um estrangeiro...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

INSISTÊNCIA NA HONESTIDADE (vs.1-9) Em consonância com a linguagem do direito, a questão da honestidade é vista de um ponto de vista negativo, ou seja, enfatizando o que não se deve fazer. Com que f...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

REGULAMENTOS RELATIVOS AO COMPORTAMENTO PARA COM O ÊXODO 23:1 ( ÊXODO 23:1 ). Existe um padrão interessante para os seguintes versos. (Compare Êxodo 23:1 com Êxo

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 23:1 . _Não ponha a tua mão com os ímpios,_ não conspire nem concorde com eles. Êxodo 23:3 . _Nem tu deves tolerar um homem pobre. _O significado deste e do primeiro versículo é que não haverá...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Também não oprimirás um estranho, uma injunção que, neste contexto, se refere principalmente a processos judiciais; PORQUE VÓS CONHECEIS O CORAÇÃO DO ESTRANGEIRO, como ele se sente no meio da humilhaç...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OUTRAS PORTARIAS SOBRE RELAÇÕES SOCIAIS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

As promulgações agora registradas dizem respeito à administração da justiça. Um estudo deles revela que a verdadeira justiça é sempre misericordiosa e ainda assim faz exigências mais severas do que qu...

Hawker's Poor man's comentário

Todos esses são mandamentos repetidos de uma única e mesma regra de eqüidade, e sobre os quais o Senhor Jesus deu um comentário completo. Mateus 7:12 ....

John Trapp Comentário Completo

Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, porquanto fostes estrangeiros na terra do Egito. Ver. 9. _Não oprimirás, & c. _] _Veja Trapp em "_ Exo 22:21 _"_...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CORAÇÃO . alma. Hebraico. _nephesh. _App-13....

Notas da tradução de Darby (1890)

23:9 espírito (a-12) Lit. 'alma.'...

Notas Explicativas de Wesley

Não oprimirás o estrangeiro - Embora os estrangeiros não possam herdar terras entre eles; ainda assim, eles devem ter feito justiça a eles. Foi um exemplo da equidade de nossa lei, que se um estrangei...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 23:1 Não aumentarás] = _TISSA_ , DO INF. _NAPA_ , EM SEU SENTIDO SIMPLES, “carregar”, e em sua ética, “carregar no coração”. Conseqüentemente, _tissa_ é uma palavra significati...

O ilustrador bíblico

_Não oprimirás o estrangeiro, porque conhecestes o coração do estrangeiro._ A LÓGICA DA LEI O argumento é que nossa conduta deve surgir de nossa experiência; devemos voltar em nossa própria história...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 23 NÃO DARÁS FALSO TESTEMUNHO; (2) NÃO SEGUIRÁS A MULTIDÃO PARA FAZER O MAL; NEM FALARÁS NUMA CAUSA PARA DESVIARES A MULTIDÃO PARA TORCER A _justiça; _ (3) NEM FAVORECERÁ...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

não farás Êxodo 21:21 Deuteronômio 10:19 Deuteronômio 24:14 Deuteronômio 27:19...