King James Atualizada
"Pois assim assevera Yahweh dos Exércitos acerca das colunas, do tanque, dos suportes e dos outros utensílios que foram deixados nesta cidade,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque assim diz o Senhor dos Exércitos acerca das colunas, e acerca do mar, e acerca das bases, e acerca do restante dos vasos que restam nesta cidade,
Os pilares ... baseiam ... resíduos dos vasos - ( Jeremias 52:17 ; Jeremias 52:20 - Jeremias 52:21 ).
19-22 Jeremias assegura-lhes que os vasos de bronze devem ir atrás dos de ouro. Tudo será levado para a Babilônia. Mas ele conclui com uma promessa graciosa de que chegará o tempo em que eles serão trazidos de volta. Embora o retorno da prosperidade da igreja não ocorra em nossos dias, não devemos nos desesperar, pois chegará no tempo de Deus.
Verso Jeremias 27:19. Em relação aos pilares ] Duas colunas de bronze colocadas por Salomão no pronaos ou pórtico do templo , dezoito côvados de altura e doze na circunferência, 1 Reis 7:16-11; Jeremias 52:11.
O mar ] O mar de bronze, dez côvados de diâmetro e trinta de circunferência. Ele continha água para diferentes lavagens na adoração Divina e era sustentado por doze bois de bronze. Talvez essas sejam as chamadas bases aqui. Veja os locais paralelos na margem e as notas sobre eles (2 Reis 25:13; Jeremias 52:17; Jeremias 52:20).
