King James Atualizada
"“Com Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das tribos dos pais da congregação, faze a contagem dos despojos de guerra e dos cativos, tanto dos homens como dos animais."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Toma a soma da presa que foi apanhada, tanto de homens como de animais, tu, e Eleazar, o sacerdote, e os principais pais da congregação:
Pegue a soma das presas - ie: dos cativos e dos bovinos, que, depois de terem caído juntos de acordo com o uso antigo ( Êxodo 15:9 ; Juízes 5:30 ), foram divididos em duas partes iguais - a das pessoas em geral, que protegeu uma lesão comum dos midianitas e todos os que deviam servir; e outra parte aos combatentes que, tendo encontrado os trabalhos e perigos da guerra, mereceram justamente a maior parte.
De ambas as partes, no entanto, uma certa dedução foi feita para o santuário, como um agradecimento a Deus pela preservação e pela vitória. Os soldados tiveram grande vantagem na distribuição; porque uma parte 500 da metade foi destinada ao sacerdote, enquanto uma parte 50 da metade da congregação foi dada aos levitas.
25-47 Tudo o que temos, Deus justamente reivindica uma parte. Da parte do povo, Deus exigia um em cinquenta, mas da parte dos soldados apenas um em quinhentos. Quanto menos oportunidade tivermos de honrar a Deus com serviços pessoais, mais devemos dar em dinheiro ou valor.
